资源描述：
《江苏常州ZB型阀门中英文说明书.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ZB型阀门电动装置使用说明书OPERATIONMANUALFORTYPEZBELECTRICVALVEAVTUATORS中华人民共和国常州电站辅机总厂有限公司CHANGZHOUPOWERSTATIONAUXILIARYEQUIPMENTWORKS,Ltd.THEPEOPLE`SREPUBLICOFCHINA一概述GeneralDescriptionZB系列阀门电动装置为双位阀电驱动装置，适用于阀瓣做直线运动的阀门，如截止阀、闸阀、节流阀、隔膜阀等。与二级减速装置组合后，也可用于阀瓣做旋转运动的阀门，如球阀、蝶阀等。SeriesZ
2、BElectricValveActuatorsaredesignedfortwopositionvalvesandsuitableforvalveswhichstemsmovelinearly,suchasglobevalve,gatevalve,throttlevalveanddiaphragmvalve.Combinedwithatwostagereducer,theycanalsobeusedinoperatingvalveswhichstemsmoverotating,suchasballvalveandbutterfl
3、yvalve.二型号表示方法TypeRepresentationZB—/输出轴最大转圈数：用阿拉伯数字表示。Max.turnsofoutputshaft,expressedbyArabicfigures.输出轴额定转速：用阿拉伯数字r/min表示。Ratedspeedofoutputshaft,expressedbyArabicfigures(r/min).连接型式：用字母表示，T为推力型（ISO5210），无字母为转矩型。Connectionmode,expressedbyletter.LetterTrepresentsthr
4、ustmode(ISO5210)andnoneoflettermeanstorquemode.输出轴额定转矩N·m的1/10（用阿拉伯数字表示）Ratedtorqueofoutputshaft，expressedbyArabicfigures(×10N·m)产品型号：适用于闸阀、截止阀、隔膜阀等。Typeofproducts,suitableforgatevalve,globevalve,diaphragmvalveetc.三工作环境和主要技术数据ServiceEnvironmentandMainTechnicalData1.电
5、机电压：380V，50Hz（特殊订货可380V～660V,50Hz,60Hz）控制电压：220V,50Hz（特殊订货可220V～240V,50Hz,60Hz）Powervoltage:380V,50Hz(380V～660V,50Hz,60Hzforspecialorder)Controlvoltage:220V,50Hz(220V～240V,50Hz,60Hzforspecialorder)2.工作环境：Serviceenvironment:2.1.1环境温度：-20～60℃Environmentaltemperature:-2
6、0～60℃2.1.2环境相对湿度：≤90%（25℃时）Permittedrelativehumidity:nomorethan90%（25℃）2.1.3工作环境不含有腐蚀性、易燃、易爆的介质；Nocorrosive,flammableandexplosivemedia.2.1.4防护等级IP55（特殊订货可达IP68）ProtectionIP55（IP68forspecialorder）3.短时工作制，时间定额为10分钟；Short-timeduty,ratedtime10minutes.4.规格和主要技术数据见表1。Forsp
7、ecificationsandmainparametersseeTable1.1主要性能参数MainperformanceparametersTable1电机输出转速Speed最大最大型号Motorr/min公称阀杆手动转圈功率电流1218243036424860推力直径数速比重Type型号powerCur-ThrustMax.Hand量Max.TypekWrent额定转矩RatedTorqueN•mkNdiaofrevratiokgAstem2.5ZB4YDF56M20.050.454025202030YDF63M20.090
8、.63100506YDF63L10.120.745010355YDF63L20.181.0150100806050ZB15402820～YYDF80M10.251.4150100807060503045YDF80M20.371.8150130100908050Y
