容易搞错的短语及句型.ppt

《容易搞错的短语及句型.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、容易搞错的重要短语及典型句型（一）soasto/suchastosuchasto的这个词组里，such是做代词，到如此程度以致…，而soasto里面，so不能做代词成分。(1)Hisillnessissuchastocauseanxiety.他病得很重,令人担忧。(2)Thisbookissuchastointerestmealot.这本书是这样的，以至于引起了我的兴趣。注意这句话读的时候要这样读，Thisbookissuch先停顿一下，再连下去读astointerestmealot.soasto举例，Igetupearlysoa

2、stoarriveatschoolontime.soasto/suchastoThebrillianceofhissatireswas_________makeevenhisvictimslaugh.A.soastoB.suchastoC.sothatD.suchthat正确答案：B译文：他的讽刺太生动了，以致于被讽刺的人都笑了起来。解析：so修饰形容词，such修饰名词此句可以还原为：Hissatireswas_______brillianceastomakeevenhisvictimslaugh。Brilliance是名

3、词，所以选suchmakeevenhisvictimslaugh不是个句子而是个动词短语，所以不能选C、D，sothat和suchthat常引导结果状语从句。（二）与其说……还不如说……的常见句型(1)...notsomuch......as(but)...与其说……还不如说……(2)...notsomuchthat.....as(but)that......与其说……还不如说……(3)...notsomuchas.....(=noteven)甚至于不……，连……也不……(4)...mightaswell...as.....与其说…

4、…还不如说……(1)...notsomuch......as(but)...与其说……还不如说……(2)...notsomuchthat.....as(but)that......与其说……还不如说……（1）Heisnotsomuchateacherasascholar.译文：与其说他是老师，还不如说是学者。（注意翻译时动作的对象）Itwasn'tsomuchhisappearanceIlikedashispersonality.译文：与其说我喜欢他的外表，不如说我喜欢他的品格。（2）It'snotsomuchthatIdon'tw

5、anttocomebutIjusthaven'tgotthetime.译文：倒不是因为我不想来，而是我根本没有时间。(3)...notsomuchas.....(=noteven)甚至于不……，连……不……(4)...mightaswell...as.....与其说……还不如说……（3）Hedidn'tsomuchassaythankyouafterallwe'ddoneforhim.译文：我们为他干了那么多事，他甚至连谢谢都没有说一声。（4）Youmightaswellthrowyourmoneyintotheseaaslendi

6、ttohim.译文：与其将钱借给他，还不如把钱丢进大海。（注意翻译时动作的对象）（三）区别：allbut几乎，差一点，除……以外其余都是butfor要不是butthat+从句：若不是……（1）Sheallbutfaintedwhensheheardthenews.译文：她听到这一消息时几乎晕倒了。注：此句中a11but意为nearly，almost。试对比：（2）Allbutthelittlechildrenthoughtthatthetripwasexciting．译文：除了小孩，大家都认为这次旅行是激动人心的。注：此句中allb

7、ut意为a11except。例2：Butfortherainweshouldhaveapleasantjourney.译文：要不是下雨，我们的旅行本来是愉快的。例3：Hewouldhavehelpedusbutthathewasshortofmoneyatthetime.译文：若不是他那时缺钱，他是会帮助我们的。注：1)．butthat引导的从句中谓语用陈述语气。2)．butthat有灵活的译法。如：NothingwouldsatisfythatchildbutthatIplaceheronmylap．(那孩子什么都不要，只要我把她

8、抱在怀里。)（四）“名词+or+名词”结构中or后的名词是同位语，应译为“即……；或者称……”例1：Moreover,technologyincludestechniques,orwaystodothings,aswellasthem