资源描述：
《唐诗英语简单介绍.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Paintingissilentpoetry,andpoetryisaspeakingpicture.画是无言的诗,诗是有声的画。Lookatthesepictures,canyoutellthenamesofthesefamouspoets?Whodoyoulikebest?Why?王维李白杜甫白居易PoetryintheTangDynastyisanunparalleled(无与伦比的）systemandreachesthepinnacle（到达顶峰）inthedevelopmentofthepoem.Itreallydeservesitsfame（名不虚传）asar
2、arityofChineseculture.Itsdazzlingvalueconsistsof（由.....组成）anidealcombinationofthoughtsandart.AhighpointofclassicalChinesepoetryoccurredduringtheTangperiod:notonlywasthisperiodprolificinpoets，butalsoinpoems.DuringthetimeofTanginChina,poetrywasintegratedinto(与....相结合）almosteveryaspectofthep
3、rofessionalandsociallifeoftheliterateclass.Whenconsideringauthors,wefindthat,poetsexistin（存在于）allwalksoflife（各行各业）,rangingfrom（从....到......)emperors,officials,monks,peasants,fishermenandevenchildren.Fromthepointofviewofthemes(从主题的角度）,ittellsofpolitics,themilitary,history,landscapes,street
4、scenes,loveandsoon.Fromangleofstyle（从风格的角度）,therearecreationsofvaryingdepthandinitiatedthroughnumerousandcomplicatedgenres.TherangeofsubjectsofTangpoetrySomereflectthesocialsituations（社会环境）andconflictsatthattimefromsideandrevealthedarknessfeudalsociety（封建社会）;somesingthepraisesofjustwars（正
5、义的战争）andexpresspatrioticthought（爱国思想），somedepict（描述）thebeautyofthehomeland.What’sthetitleinChinese?望夫石王健望夫处，江悠悠。化为石，不回头。山头日日风复雨，行人归来石应语。Thetranslationshavea__free_form.Ifyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。——李煜Howlongwillthebright
6、moonappear?Wine-cupinhand,Iaskthesky.Idonotknowwhattimeofyear,Itwouldbetonightinthepalaceonhigh.明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年？——苏轼Ilookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。---辛弃疾guessMatchA.枫桥夜泊B.赠汪伦C.回乡偶书D.相思E.过零丁洋F.静夜思1.tosho
7、wthepoet’sdeterminationtofighttotheend2.tellreaderstovaluelove3.totellastoryofanoldmancominghomewhichheleftlongago4.todescribefriendship5.convey(show)thepoet’sfeelingofhomesickness.6.describeanightsceneWords&Expressionsparticularadj.①特定的，特指的onthatparticularday②特别的，特
