工程方案_石材术语（定稿）.doc

《工程方案_石材术语（定稿）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、石材术语中英文对照1.原料人造石agglomerate（artificialstone）花岗石Granite大理石Marble石灰石Limestone玛瑙（松香黄）Onyx石英石Quartzite沙石Sandstone板岩Slate水僭石Terrazzo孔（窿）石Travertine2.颜色米色Beige黑色Black蓝色Blue棕色Brown灰色Gray红色Red白色White黄色Yellow金色Golden1.产品种类荒料Block板材SlabI】程板Cut-to-size风水球Fortune(Fountain/Fengsh

2、ui)Ball石线StoneBorder(line)罗马柱Column圆柱Pillar弧形板Arcpanel拼花pattern马赛克Mosaic灯饰stonelamps石雕StoneSculpture盆呆Bonsai餐桌Table壁炉stonefireplace栏杆Railing墓碑石Gravestone(Monument)蘑菇石Mushroomslate1.加工工艺打磨grinding抛光polishing火烧flame-treated酸洗acidwashing水刀切割watercutting干挂diy-hang哑光honeH

3、nished真光polishedfinished喷沙sand-sprayed锤凿brush-hammered磨边edgepolishing倒角beveledge6.其他排锯（沙锯）gangsaw圆盘锯circularsaw金光钻锯片diamondsawblades尺码误差、尺头allowance（荒料、板材）根line（荒料、板材）裂crack污点（石胆）spot石材护理stoneprotection（板材）抓痕scratch粗晶finecrystalline幼晶coarsecrystalline一石材及产品术语：1.三立达翡翠

4、绿salidagreenjadeite砂锯板slab规格板standardslab毛光条板polishedstrip薄板tile方•柱.squarecolumn台而毛光板countertop风水球fountainball洗脸盆basin石凳stonebench石桌stonetable圆柱column茶儿teapoy扶手railing拼花mosaic挡水板flashing立板riser钻孔boring.桌而tabletop光而polishedsurface.粗血roughsurface.毛板flagslab烧毛板flamedsla

5、b.机刨板材planedslab剁斧板材axedslab锤击板材hammerdressedslab细血板材（磨光板）rubbedslab镜而板材（抛光板）polishedslab普烈板normalslab异型板irregularslab协议板agreed-dimensionslab毛料untrimmedquarrystone料石squaredstone规格料dimensionstone协议料agreed-dimensionstone大理石marble花岗岩granite建筑石材buildingstone装饰冇材decorativ

6、estone饰而石材facingstone饰而板材facingslab粗tllj装饰板材（粗血板）roughingslab部分性能及缺陷语：装饰性decoration花纹figure光泽度glossiness平度flatness角度angle密度density硬度hardness吸水率waterabsorption耐磨性abrasionresistance耐酸性acidresistance耐碱性alkaliresistancebK缩强度compressivestrength弯曲强度flexundstrength抗冻性frostr

7、esistance裂纹crack缝合线stylolite［地质］缝合岩而色斑色线colorstripe两核concretion砂眼sandhole孔洞hole凹陷recess翘曲warpage棱角缺陷edgesimperfection污点stain坑肉hollow部分开采及加工术语:采场quarry2.冋采quarrying3.剥离overburden4.锯解sawcutting5.切割cutting6.磨光rubbing7.抛光polishing四部分工业指标术语：1.块体密度：Bodydensity2.比重:Specific

8、gravity3.抗圧强度：Anti-compressionstrength4.抗折强度:Anti-breakingstrength5.吸水率:Waterabsoiption6•肖氏硬度:Xiao'shardness石材术语中英文对照1.原料人造石agglome