资源描述：
《英文商务合同的结构格式.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、一、合约的标题英文合约和中文合约都一样，标题并不是一定要有的，因为当事人间的法律关系是用合约内容的各个条款来判断，标题基本上不会产牛任何影响。但为方便辨识的考量，合约撰写人通常都会依照合约性质，衣合约首页的最上方给丫一个适当的标题，例如"SharePurchaseAgreement"（股份收购合纟勺"JointVentureAgreement"（合资合约）、"LoanAgreement1'（贷款合约）＞"DistributionAgreement"（经销合约）s"LicenseAgreement"（授权合约）等等。二、合
2、约的序文英文合约在标题之后，各式各样的条款出现之前，通常会先有一段「序文」，一般而言不会占去太多的篇幅，目的在很简略地介绍合约规范内容之人、事、时、地、物等背景。详细来说，序文通常乂分作以下两个段落：第一部份文字叫做"commencement"，也就是合约的「开场白」，内容在说明合约当事人姓名或名称、当事人的国籍与住所或主营业所、订约日期等等。ThisSharePurchaseAgreementismadeonthe3rddayofMay,1991byandbetween&：（1）ENTERPRISESHOJAECSA,
3、acompanyorganizedandexisting&underthelawsofFraneeandhavingitsregisteredoffice&at89rueAlbertThomas,75010Parisand（2）MarkGilbertHanderson,anindividualwithnationalityoftheUnitedStatesofAmerica（PassportNo.12345678）,residingat2199PalmStreet,PleasantHill,California94509
4、,USA.木股份收购契约订立于公元一九九一年五月三口，双方当事人为：（1）依法国法律组织设立的ENTERPRISESHOJAECSA公司，注册所在地为48rueAlbertThomas,75010Paris,与（2）美国籍的MarkGilbertHanderson（护照号码12345678）,居住于2199PalmStreet,PleasantHill,California94509,USA.&byandbetween要表示合约是由哪些当事人所订定，英文屮通常会说"ThisAgreementismadebyandbetw
5、een......”，用”by”来表示介约「被谁订定」,"between"來表示「谁与谁之间的合意」。如果当事人不只两个，也可以用”byandamong"來代替。&organizedandexisting合约开场白里要说明当事人的国籍，在自然人的情况卜可以用”anationalof・...・anindividualwiththenationalityof・・..・.“来表示，如杲是法人组织多半使用"organizedandexistingunderthelawsof......"这样的字眼，其中"organized"也口
6、J以用"incorporated"來代替。®isteredoffice"registeredoffice"是指一个公司的注册所在地，它和"principaloffice",即主营业所并不一定位于同一个地方。举例来说，现在台湾很多木土企业基于税务与方便性的考量，流行在海外儿个特定的地方，例如英属维京群岛(BritishVirginIslands；简称”BVI”)成立所谓的纸上公司("papercompany"),此时这个公司必须在BVI当地设有一个registeredoffice,但是公司的principaloffi
7、ce则可能不在BVI,而位于台湾本土，因为公司一-切的业务经营实际上都在台湾进行。公司规章制度•、公司形象1、员工必须淸楚地了解公司的经营范围和管理结构，并能向客户及外界止确地介绍公司情况。2、在接待公司内外人员的垂询、要求等任何场合，应注视对方，微笑应答，切不可冒犯对方。3、在任何场合应川语规范，语气温和，音量适屮，严禁人声喧哗。4、遇有客人进入工作场地应礼貌劝阻，上班时间（包括午餐时间）办公室内应保证有人接待。5、接听电话应及时，一般铃响不应超过三声，如受话人不能接听，离Zii近的职员应主动接听，重要电话作好接听记录
8、，严禁占用公司电话时间太长。6、员工在接听电话、洽谈业务、发送电子邮件及招待來宾时，必须时刻注重公司形象，按照具体规定使用公司统一的名片、公司标识及落款。7、员工在工作时间内须保持良好的精神血貌。8、员工耍注重个人仪态仪表，工作时间的着装及修饰须人方得体。二、生活作息1、员工应严格按照公司统一的工作作息时间规定上下班
