常见修辞手法.doc

《常见修辞手法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、一、语义修辞1明喻（simile）俗称直喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。例如：1.Thesnowwaslikeawhiteblanketdrawnoverthefield.2.Hewaslikeacockwhothoughtthesunhadrisentohearhimcrow.认真观察以上各例，我们会发现它们的特点，由（as）...as,like等引导，这些引导词被称作比喻词（acknowledgingword），它们是辨别明喻的最显著的特征，明喻较为直白，比喻物和被比喻物之间相似点较为明显，所以明

2、喻是一种比较好判断的修辞手法。2暗喻（metaphor）也称隐喻，是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似或相关关系而构成的修辞格。例如：1.Hisfriendhasbecomeathorninhisside.（他的朋友已变成眼中钉肉中刺。）2.Youareyourmother’sglass.(你是你母亲的翻版。)3.Hopeisagoodbreakfast,butit’sabadsupper.由以上各例可知，暗喻没有引导词，这是明喻和暗喻在形式上的最大区别。换句话说，有为明喻，没有为暗喻。如：Hehasaheartofstone.

3、Hehasaheartlikestone.很显然，前句是暗喻，后句是明喻。暗喻时，比喻物和被比喻物之间的相似点较为含蓄，猛一看它们毫无关系，实际却有着某种内在联系。谈到暗喻，有必要说说它的两种变体（variety）：博喻（sustainedmetaphor）和延喻（extendedmetaphor），它们是英语比喻中的特殊类型。（1）博喻连续使用多个喻体去比喻主体的方法就叫做博喻。比如：Thereagaincameoutthesecondflash,withthespringofaserpentandtheshoutofafie

4、nd,lookedgreenasanemerald,andthereverberationwasstunning.(爆发了第二次闪电，她像蛇一样蜿蜒，如魔鬼般嘶叫，像翠玉般碧绿，轰隆隆震耳欲聋。)这个例子中对闪电的比喻就用了三个喻体，springofaserpent（动态），shoutofafiend（声音），greenasanemerald(颜色)，它们从不同角度绘声绘色地把闪电呈现在读者面前。由此可见，多喻体的使用其优势是单一喻体所无法比拟的。它可以多角度、多侧面、多层次、多结构地表现主体。（2）延喻据LongmanMode

5、rnEnglishDictionary解释，延喻即makeaninitialcomparisonandthendevelopit,expandingtheauthor’sidea（作出初次比较再扩展，以延伸作者的意图）。请看下例：Aphotographerisacod,whichproducesamillioneggsinorderthatonemayreachmaturity.(摄影师像鳕鱼，产卵百万为的是长成一条。)摄影师通常拍片成堆，难觅一成功之作，似鳕鱼产卵无数，长成者廖廖。故萧伯纳把摄影师先比作cod，再进一步用cod

6、的习性比喻之，生动地道出了摄影师的艰辛。这里which后的从句就显示了延喻的功能。与一般比喻相比延喻的使用更复杂。一般比喻只需抓住主、喻体之间的相似之处，延喻不仅要注意比喻本身，还要注意延伸部分是否与喻体保持了一致。也就是说，延伸部分应当是喻体的一部分，不能游离于其外。延喻的构成分以下几种：①由动词构成a.Themist,likelove,playsupontheheartofthehills.（薄雾，如心灵深处的爱，在山的深处飘荡。）b.Hereyes,poolsoflove,wereripplingintenderness.

7、(她的双眼似爱的池塘，正泛着柔情蜜意的涟漪。)②由介词短语构成a.Thestoneshapedasakittenwithcrystaleyes.（石头形如小猫，眼似水晶。）b.Thehugesunlightflamedlikeamonstrousdahliawithpetalsofyellowfire.（煤气灯燃得像一朵巨大的大丽花，黄黄的火舌恰似花瓣。）③由句子构成Heisaspoorasachurchmouse,andachurchmouselikehimeatslikeahorse.（他一贫如洗，赤贫的他又特别能吃。）④由

8、从句构成Thechess-boardistheworld,wheretherulesofthegamearewhatwecallthelawsofnature.(棋盘如世界，游戏规则如同自然法则。)总的来说，延喻是喻体的一部分，能够进一步描绘喻体发出的动作或产生