大连海事大学老题库翻译.doc

《大连海事大学老题库翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第六章（1733---1911）1733Yourshipissolelytoblame______thedamagetomycrane.A.To.B.For.C.Of.D.On.对于起重机的损坏，你船完全负责（受责备）。1734Yourkindattentiontotheabovewillbemuch______.A.Appreciate.B.Appreciated.C.Appreciating.D.Beingappreciated.你对上述的友好关注将被（给予）很多的感谢。（非常感谢你对上述事情的关注）1735Yourkindattentiontoou

2、rshipwillbe______.A.Muchappreciated.B.Muchappreciating.C.Manyappreciated.D.Manyappreciating.你对我船的友好关注将被（给予）很多的感激。Much可修饰动词，而Many不能修饰动词；Bemuchappreciated非常感谢1736Youshouldnotdividethefreshwater______threetrips.A.In.B.Into.C.To.D.For.你不应把淡水分成三个航次。xxh1737Youshall______thislettersoast

3、osignifyyouracknowledgementoftheresponsibility.A.Makeout.B.Submit.C.Produce.D.Endorse.你应签署这个信件以便表示你责任的确认。1738Youmust______inthisareaunlessyouhavemessagesaboutthecasualty.A.Keepradiosilence.B.Keepradiosilent.C.Keepradiobesilent.D.Keepsilenttheradio.你必须保持无线电静默直到你收到有关伤亡的信息。1739Youha

4、veanchoredinthewrongpositionobstructingothertraffic.Youmust______.A.Pickupyouranchor.B.Heaveupyouranchor.C.Dropyouranchor.D.Dragyouranchor.你抛锚在了一个错误的位置妨碍其他船舶的交通。你必须起锚。1740Wouldyoumind______somedunnagematerialsforus?A.Order.B.Toorder.C.Toordering.D.Ordering.你将为我们购买一些垫舱材料吗？（Mind后接动

5、名词）1741Whosedutyisittoexamineandverifythevessel’sclassificationandtechnicalstateandcondition?A.Tallyman’s.B.Marinesurveyor’s.C.Cargosurveyor’s.D.Nauticalinspector’s.谁负责检查和核实船舶的级别和技术状况和条件？船舶检验员1742Whosedutyisittoexamineandverifythestateandconditionofthecargocarriedonboard?A.Tallym

6、an’s.B.Marinesurveyor’s.C.Cargosurveyor’s.D.Boardinginspector’s.谁负责检查和核实船舶装载的货物的状况和条件？货物检验员1743Whichofthefollowingbestindicateshowmanytonsofcargoavesselcancarry?A.Balecubic.B.Deadweighttonnageofcargo.C.Loadeddisplacement.D.Grosstonnage.下列哪一项最好地显示船舶能够装载多少货物？货物净载重量1744Whichisthewin

7、terloadwaterlineontheloadwaterlinemark?A.Thelineoverthesummerloadwaterline.B.Thelineabovethetropicalloadwaterline.C.Thelinebelowthetropicalloadwaterline.D.ThelinebetweenthesummerandthewinternorthAtlanticloadwaterline.哪一条是载重线处的冬季载重线？在夏季载重线和北大西洋冬季载重线之间的线1745Whentheshipcausesoilpoll

8、utiontotheport,shewillbe______.A.Fined.B