灵与肉的张力.pdf

《灵与肉的张力.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TENSIONBETWEENTHEBODYANDSOUL:ANEWCRITICALINTERPRETATIONOFJOHNDONNE'SPOETRYTHESISSubmittedinpartialfulfillmentoftherequirementsforThedegreeofMasterofArtsIntheGraduateSchoolofCentralSouthUniversitybyDanYaqiongSupervisor:ProfessorWuLingyingNovember2011CentralSouthUniversity原釗牲声明本人声明

2、，所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了论文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明确的说明。作者签名：，产、日期：7M!年”月P日学位办文版权使用投权书本人了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留学位论文并根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以采用复印、缩印或其它手段保存学位

3、论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。摘要约翰?多恩是英国玄学派诗人中的热点研究对象，但国内外对多恩的研究主要集中在他的爱情诗上，对其宗教诗涉及甚少，而将其宗教诗与爱情诗进行结合研究的更少。本文以多恩宗教诗和爱情诗的代表诗集《圣十四行诗》与《歌与十四行诗》为具体研究文本，以诗歌中的关键概念“灵魂”和“肉体”作为研究平台和主题，以新批评的张力为切入点，具体分三章来诠释多恩爱情诗及宗教诗所构筑的灵魂与肉体之张力。第一章阐释多恩在其爱情诗中追求的纯肉欲之爱与纯精神之爱间的张力。从对肉

4、体之爱的沉迷到抛弃肉体之爱，走向单纯的精神之爱，这体现了多恩在肉体与灵魂之间的摇摆。灵魂与肉体的结合是多恩对肉体之爱的一种宗教式的升华，也是对纯精神之爱的现实主义补充，是多恩对完美状态之爱的期盼。但多恩又往往对爱的这种完美状态表示怀疑和否定，于是同时摒弃肉体之爱和精神之爱。第二章论述多恩宗教诗歌中灵魂与肉体因多恩对罪与救赎的信念、对死亡与再生的忧虑而产生的既相分又相依的张力。一方面，在多恩的许多诗歌中，灵魂与肉体是分离的，且灵魂只有脱离肉体才能得以净化；肉体的死亡给予灵魂以重生。另一方面，在多恩的其它诗作里，灵魂与肉体又似乎不可分割。在这种灵与肉的张力背

5、后隐藏着多恩对原罪与救赎的深忧。而这种忧虑源于多恩早年的叛教行为和当时兴盛的卡尔文神学思想的影响。第三章通过分析多恩以《歌与短歌集》为代表的爱情诗中的宗教裂痕以及以《圣十四行诗》为代表的宗教诗中升华了的爱情，揭示出其爱情诗和宗教诗间相互渗透的灵与肉的张力。一方面，多恩的宗教阴影在其爱情诗中得到了弥补。而另一方面，在多恩的宗教诗中，爱情得到升华，成为神圣与世俗、理智与情感的结合。以新批评的张力为理论视角，将多恩的宗教诗与爱情诗结合进行研究是本论文的尝试与创新；期望能为分析和欣赏多恩的诗歌提供一个较新的视角。通过分析多恩诗歌中灵魂与肉体之间三个层面的张力，本

6、文希望能更深入地解读多恩的作品，体会和把握诗人丰富的情感与深刻的思想内涵。关键词：约翰?多恩；张力；肉体；灵魂AbstractJohnDonnealwaysstandsinthecenterofthestudyofMetaphysicalpoets.ButDonnestudiesbothinEnglishcountriesandinChinaarelargelyconfinedtohislovepoemsratherthanreligiousworks;evenlesscanbefoundinthestudyofthecombinationofhislo

7、vepoemsandreligiousworks.Thepresentthesisattemptstoinvestigateintothetensionbetweenthe"Body"andthe"Soul"whichispervasiveinDonnebycombiningDonne'sloveandreligiouspoemsfromtheperspectiveofNewCriticism.AndtwocollectionsofDonne'spoetry,namelySongsandSonnetsandHolySonnets,whichrespect

8、ivelyrepresentDonne'sloveandreligiouspoe