欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:51152728
大小:50.50 KB
页数:5页
时间:2020-03-19
《致戴安娜演讲稿.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、致戴安娜Istandbeforeyoutodaytherepresentativeofafamilyingrief,inacountryinmourningbeforeaworldinshock.今天,我站在你们面前,作为一个悲恸的家属代表,在一个举国哀悼的国家里,面对一个受到震惊的世界。WeareallunitednotonlyinourdesiretopayourrespectstoDianabutratherinourneedtodoso.Forsuchwasherextraordinaryappealthatthetensofmillionsofpeopletakingpartin
2、thisserviceallovertheworldviatelevisionandradiowhoneveractuallymether,feelthattheytoolostsomeoneclosetothemintheearlyhoursofSundaymorning.ItisamoreremarkabletributetoDianathanIcaneverhopetoofferhertoday.今天,我们聚集在一起,不仅仅是因为我们渴望表达对戴安娜的敬意,而是因为我们需要这样做。由于她的无与伦比的吸引力,全世界几千万人,甚至没有见过她的人,今天都能够通过电视和收音机参加这个葬礼,他
3、们都感到本星期天凌晨失去了一个可亲的人。这个事实本身,对戴安娜来说,比我今天希望表达的悼词深刻得多,强烈地多。Dianawastheveryessenceofcompassion,ofduty,ofstyle,ofbeauty.Allovertheworldshewasasymbolofselflesshumanity,astandardbearerfortherightsofthetrulydowntrodden,averyBritishgirlwhotranscendnationality,someonewithanaturalnobilitywhowasclasslessandwho
4、provedinthelastyearthatsheneedednoroyaltitletocontinuetogenerateherparticularbrandofmagic.戴安娜是同情心、责任心、风度和美丽的化身,在全世界她是无私和人道的象征,是维护真正被践踏的人们权益的旗手,是一个超越国界的英国女孩,是一个带有自然的高贵气质的人,是一个不分阶层的人。在最后一年里,她已经证明,她不需要什么皇家头衔也可以继续发挥她那独特的神奇力量。Todayisourchancetosay"thankyou"forthewayyoubrightenedourlives,eventhoughGodgr
5、antedyoubuthalfalife.Wewillallfeelcheatedalwaysthatyouweretakenfromussoyoungandyetwemustlearntobegratefulthatyoucamealongatall.Onlynowyouaregonedowetrulyappreciatewhatwearenowwithoutandwewantyoutoknowthatlifewithoutyouisvery,verydifficult.今天是一个机会,我们要说谢谢你,虽然上帝只给了你一半的生命,但是你已经照亮了我们的生活。那样年轻,就被带走了,使我们感
6、到像是受到了欺骗,然而我们必须懂得感恩,毕竟你还是来过了这个世界。今天,只有当你离开了我们,我们才真正地明白我们失去的是什么。我们要让你知道,没有你的日子是多么痛苦难熬。Wehavealldespairedatourlossoverthepastweekandonlythestrengthofthemessageyougaveusthroughyouryearsofgivinghasaffordedusthestrengthtomoveforward.一个星期来,我们全家都经历了痛失亲人的绝望,惟有你多年赠予我们的慷慨和善良给了我们继续前行的勇气和力量。Thereisatemptation
7、torushtocanonizeyourmemory.Thereisnoneedtodoso.Youstandtallenoughasahumanbeingofuniquequalitiesnottoneedtobeseenasasaint.Indeed,tosanctifyyourmemorywouldbetomissoutontheverycoreofyourbeing,yourwonderfullymischiev
此文档下载收益归作者所有