比较文学模拟卷答案1.doc

《比较文学模拟卷答案1.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《比较文学》模拟试卷一考试形式：闭卷考试时间：90分钟站点：_________姓名：_________学号：___________成绩：_________一、填空题（每空2分，共20分）1.最早将“世界文学”作为人类的理想理念，并进行了初步阐述的是德国大诗人____歌德___________。2.以韦勒克、雷马克为代表的美国学派反对比较文学中过于侧重文学史的做法，提出要把________文学批评______重新引入比较文学。3.和影响研究强调文学史的历史实证主义方法不同，比较文学平行研究在方法上更侧重艺术哲学的__审美化________批评。4.西方

2、曾发生过四次世界主义的风潮，时期分别是____中世纪__________、______16世纪文艺复兴________、___18世纪启蒙运动___________、____19世纪浪漫主义__________。5.比较文学形象学着力探讨的形象，是三重意义上，即：___词汇_______、_____等级关系_____、___故事情节_______。二、名词解释（每题10分，共40分）6.套话是一种对他人进行定义的信息载体，是对一种文化的高度概括，是称述集体知识时最小的单位，桃花中包含了非常明显的价值判断。7.期待视野指的是读者在阅读一部作品时原先的阅

3、读经验构成的思维定式，或再先结构是个人可能赋予任何文本的思维定向。8.母题是叙事中最小的不可分割的单元，最基本的意向，母题和主题的关系是：主题概念较大都与人物有关系，而母题概念较小都与场面有关。9.创造性叛逆翻译不单单沟通了世界各族人民，为文学的传播提供了媒介，同时它也是一种文学的再创造。这种“创造性的叛逆“一方面表现在，作品从一种语言组织进入另一种语言组织，会产生不同于原作的一些因素，而原作中的某些因素经过翻译会在另一种语言中逸失。另一方面，在翻译的过程中，译者的理解、风格等一些个人的色彩，会不可避免杂糅进去，表现出创造性的新因素。三、简答题(每题

4、20分，共40分)1.为什么说神话——原型批评是一种宏观的形式主义批评。答：说它宏观是因为原型批评讲的是作品和作品之间的联系，把眼光放到了整个文学史上，说它是形式主义是因为原型批评的理论把文学定义为人类的虚构能力，在这个虚构的叙述中，一切只能发生在故事里和真实的历史是完全对立的。2.主题学与一般意义上的文学主题分析有何不同。答：主题学是比较文学中的一个部门，而普通一般主题研究则是任何文学作品许多层面中一个层面的研究；主题学探索的是相同主题（包含套语、意象和母题等）在不同时代以及不同的作家手中处理，据以了解时代的特征和作家的“用意”，而一般的主体研究探

5、讨的是个别主题的呈现。最重要的是，主题学溯自十九世纪德国民俗学的开拓，而主体研究应可溯自柏拉图的“文以载道”观和儒家的诗教观。