文章与昆虫有关的短语.doc

《文章与昆虫有关的短语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、asbusyasabee非常忙碌abeehiveofactivity很多人繁忙工作的地方makeabeeline迅速直奔，径自前往thebee'sknees出类拔萃之人、物abeeinherbonnet1)想得入了迷，钉住一件事想2)有某种神秘而不宣的想法3)有点儿神经不正常thatisnoneofyourbeeswax不关你事madasahornet像黄蜂一样愤怒（意指非常生气、愤怒）stirupahornet'snest捅马蜂窝hornet是黄蜂、胡蜂或者马蜂。如果一个人不明智地捅马蜂窝，必然遭到大群马蜂的叮刺围攻。所以stirupahornet'snest的含义就是“捅了马蜂窝，惹

2、人说辞或者招来批评”的意思。havebutterfliesinyourstomach焦虑不安，紧张不安，心里感到七上八下butterflies是指蝴蝶，stomach是人身体里消化食品的胃。Tohavebutterfliesinone'sstomach，从字面上来解释就是，一个人的胃里有蝴蝶。肚子里有蝴蝶飞舞，这是形容一个人“心里紧张”的意思。antsinyourpants坐立不安Ants就是蚂蚁，pants就是裤子。蚂蚁钻进了裤子，你可以想象是个什么滋味了。你肯定坐不住了。所以Antsinyourpants这个俗语的意思就是一个人很紧张，坐立不安。stopbuggingme别烦我put

3、abuginyourear事先给某人暗示,警告某人该短语直译为"把虫子放在某人耳朵里",这可是件很可怕的事情,谁会这么恶作剧呢？实际上,这里的bug不是"虫子"的意思,而是"idea,notion或information"的意思。引申理解为"towarnsomeone"或"giveahinttosomeone"。snugasabuginarug灵巧的象地毯里的虫子，意思是“非常舒适”sleeptight--don'tletthebedbugsbite好好睡，祝你一夜好眠