案例分析[德]海森毕特尔《那又怎么样》.doc

《案例分析[德]海森毕特尔《那又怎么样》.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、[德]海森毕特尔《那又怎么样》正派人证明是腐败的／老实人证明是告密者／活力证明是萎软／贞节证明是纵欲／清醒者证明有癖好／负责者证明不负责任／大度证明是小气／纪律证明是混乱／爱真话证明是好撒谎／无畏证明是懦怯／正直证明是残酷／肯定生命的人证明是不敢露面的浪子。 在第一段中十二句，便是十二对悖论，表面很正派的人实际上却是最腐败的人，老实人却令人难以置信地是告密者，活力与萎软，贞节与纵欲，大度与小气......这十二对悖论是对现实生活中的一些表面现象与现象背后的实际情况不相符的事实的揭示。这一些悖论例子的排列，本身看来并无很深的内涵

2、，与蒲柏的那首充满哲理思考的悖论诗《论人》相比（犹豫不决，要灵还是要肉，／生下只为死亡，思考只为犯错；／他的理智如此，不管是／想多想少，一样是无知......），甚至还有玩文字游戏之嫌，可是，本诗的精彩之处却是巧妙地运用了反讽手法，这反讽效果从何处而来呢？让我们看看诗题吧----《sowhat》（那又怎样），一边是一个清醒的现实主义者，对糟糕的社会现象进行有力的揭示和强烈的批判，他唾沫横飞，大义凛然，可是另一边似乎一难得糊涂，看穿世事的样子，面对着大放阙词的甲方轻描淡写地说上一句“sowhat”----那又怎样呢？言下之意即你

3、能去改变这一现实吗？有谁会听你的，你何苦这样喋喋不休，不嫌累，不嫌烦？别一副“天下皆浊我独清”的样子，伙计，你还嫩着呢！从而诗人对待现实一正一反（批判与无所谓）的态度形成了强烈的对比，产生了强烈的反讽效果，使这首本属具体主义诗派的诗具有了新的审美意义，使本诗的主题意义有了多重表现，１．诗人并不想去揭露批判社会弊病，而只要对那些不知深浅的“激进派”以嘲讽，２．诗人在对“激进派”的作法“sowhat”否定后，却实际上正是对黑暗现实进行了更深刻的揭露，从而从成了强烈的反讽效果。