资源描述：
《德语美文：共同走过的岁月.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、德语美文：共同走过的岁月EinälteresEhepaargehtaneinemAbendimSpätsommeramStrandsparzieren.夏暮的傍晚，一对老夫妇在沙滩上漫步。DieSpuren,diesieimSandhinterlassen,spiegelnihregemeinsameVergangenheitwieder.Sieträumen,redenundlachenüberdasgemeinsamverbrachteLeben.AufeinmalbleibtsiestehenundblicktetwasdurcheinanderaufdieSp
2、urenzurück.他们留下的脚印，重现了他们共同度过的那些时光。他们梦着，笑着，谈着那些一起度过的日子。突然，她停了下来，看向那稍显凌乱的脚印。LiebevollsiehterihrindieAugenundfragt,weshalbsiestehengebliebensei?他温柔地看着她的眼睛，问她为什么停下了脚步。SieendecktzwischendenSpureneineschwierigeZeit,diesieerlebthatundwundertsich,dasssieFussspurenNURvoneinemsehenkonnte.她在脚印中发现了
3、一段她所经历的艰难岁月，但是她惊奇地发现，那里只有一个人的脚印。Etwasbetrübtfragtsieihn:她忧伤地问老伴：WowarstDu,alsichdichsodringendgebrauchthabe?在我如此需要你的时候，你在哪呢？MiteinemvertrautemLächelnsiehtersiewarmherziganundsagt:他一如往常地笑了笑，然后温柔地看着她，轻轻说道：IndieserfürDichschwierigenZeithabeichDichgetragen!在你艰难的岁月里，我在背着你走啊!Engel天使Eswareinma
4、leinKind,dasbereitwar,geborenzuwerden.有一个孩子即将降临人世。DasKindfragteGott:"Siesagenmir,dassdumichmorgenaufdieErdeschickenwirst,aberwiesollichdortleben,woichdochsokleinundhilflosbin?"她怯怯地问上帝：“他们和我说，你将送我去尘世，可是，我这么弱小这么无助，我该如何在那里生活？”Gottantwortete:"VonalldenvielenEngelnsucheicheinenfürdichaus.Dei
5、nEngelwirdaufdichwartenundaufdichaufpassen."上帝回答说：“我会在众多的天使中，为你挑选一位。你的天使会等待着你的降临，细心照顾你。”DasKinderkundigtesichweiter:"Abersag,hierimHimmelbraucheichnichtszutun,außersingenundlachen,umfröhlichzusein."孩子继续说：“但我在天堂里不需要做任何事情，只要歌唱和欢笑，就能感到快乐。”Gottsagte:"DeinEngelwirdfürdichsingenundauchfürdich
6、lachen,jedenTag.DuwirstdieLiebedeinesEngelsfühlenundsehrglücklichsein."上帝说：“你的天使会每天为你歌唱为你欢笑，你会感受着她的爱，感受着幸福。”WiederfragtedasKind:"UndwiewerdeichinderLagesein,dieLeutezuverstehen,wennsiemitmirsprechenundichdieSprachenichtkenne?"孩子还是追问：“在那陌生的尘世中，我不懂得他们的语言，当他们和我说话，我怎样才能听懂？”Gottsagte:"DeinEn
7、gelwirddirdieschönstenundsüßestenWortesagen,diedujemalshörenwirstundmitvielRuheundGeduldwirddeinEngeldichlehrenzusprechen."上帝说：“你的天使会用最美的词汇，最甜蜜的言语带着最大的耐心教会你说话。”"Undwaswerdeichtun,wennichmitdirredenmöchte?"“可是每当我想和你说话时，我该怎么做呢？”Gottsagte:"DeinEngelwirddeineHändeaneinanderlegenund
