资源描述：
《高级英语课文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Never Give In, Never, Never, NeverAlmostayearhaspassedsinceIcamedownhereatyourHeadMaster'skindinvitationinordertocheermyselfandcheertheheartsofafewofmyfriendsbysingingsomeofourownsongs.Thetenmonthsthathavepassedhaveseenveryterriblecatastrophiceventsintheworld-upsanddowns,misf
2、ortunes-butcananyonesittingherethisafternoon,thisOctoberafternoon,notfeeldeeplythankfulforwhathashappenedinthetimethathaspassedandfortheverygreatimprovementinthepositionofourcountryandofourhome?Why,whenIwasherelasttimewewerequitealone,desperatelyalone,andwehadbeensoforfiveors
3、ixmonths.Wewerepoorlyarmed.Wearenotsopoorlyarmedtoday;butthenwewereverypoorlyarmed.Wehadtheunmeasuredmenaceoftheenemyandtheirairattackstillbeatinguponus,andyouyourselveshadhadexperienceofthisattack;andIexpectyouarebeginningtofeelimpatientthattherehasbeenthislonglullwithnothin
4、gparticularturningup!Butwemustlearntobeequallygoodatwhatisshortandsharpandwhatislongandtough.ItisgenerallysaidthattheBritishareoftenbetteratthelast.Theydonotexpecttomovefromcrisistocrisis;theydonotalwaysexpectthateachdaywillbringupsomenoblechanceofwar;butwhentheyveryslowlymak
5、euptheirmindsthatthethinghastobedoneandthejobputthroughandfinished,then,evenifittakesmonths-ifittakesyears-theydoit.AnotherlessonIthinkwemaytake,justthrowingourmindsbacktoourmeetingheretenmonthsagoandnow,isthatappearancesareoftenverydeceptive,andasKiplingwellsays,wemust"…meet
6、withTriumphandDisaster.Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame."Youcannottellfromappearanceshowthingswillgo.Sometimesimaginationmakesthingsoutfarworsethantheyare;yetwithoutimaginationnotmuchcanbedone.Thosepeoplewhoareimaginativeseemanymoredangersthanperhapsexist;certainlymanymor
7、ethanwillhappen;butthentheymustalsopraytobegiventhatextracouragetocarrythisfar-reachingimagination.Butforeveryone,surely,whatwehavegonethroughinthisperiod-IamaddressingmyselftotheSchool-surelyfromthisperiodoftenmonthsthisisthelesson:nevergivein,nevergivein,never,never,never-i
8、nnothing,greatorsmall,largeorpetty-nevergiveinexcepttoconvictionsofh
