汉语史考试重点.doc

《汉语史考试重点.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外来词汇对汉语词汇的影响：鸦片战争以前汉语的借词和译词：1.来源：（一）国内各族（南北朝时期、元代、清代）“车站”的“站”字从蒙古语借来（原音jam）；（二）国外。三、来自国外：1西域借词：借词：苜蓿、玻璃（颇黎、玻瓈）、葡萄、安石榴（后省成为“石榴”）译词:一般是在汉语原有的名称上加上“胡”字：胡麻、胡瓜、胡豆（豌豆）、胡桃2佛教借词和译词：佛教专门用语：禅偈进入全民语言的佛教用语：佛塔僧尼和尚菩萨罗汉阎罗佛教用语已深入到汉语血液里，令人不再意识到它们的来源:现在因果世界法宝3西洋借词和译词：鸦片、铁辙、银馆鸦片战争以后的新词：一、

2、社会背景：鸦片战争后中国社会急剧变化；戊戌变法；五运动。二、现代汉语新词产生的特点：1尽量利用意译；2尽量利用日文译名：现代汉语意译的词语多采用日本人的原译。即，通过日本语来吸收西洋语。第一种是利用古代汉语原有的词语给予新的含义；第二种是利用两个汉字构成双音词，这些双音词按照汉语原意是讲得通的。语音发展有何特点：一、简化是汉语声母、韵母系统发展的主要趋势。在汉语语音发展中，同时存在着简化和繁化两种趋势。繁化意味着语音分化，简化意味着语音合并。汉语声母系统日益简化。从上古28个声母到中古36个声母，再到普通话22个声母，声母系统明显简化

3、。韵母系统：1、韵母简化。2、部分元音高化。3、单元音复音化。4、韵母分化和重新组合。声调系统的发展变化主要有两个方面：1、古今四声名同实异。2、辅音韵尾[-p][-t][-k]先后分两次消失。二、声母或韵母的发展不平缓。有的变化大，有的变化小，有的没变化。三、声韵调的演变有明显的系统性。它们总是成套地向着一个方向变，不是个别地乱变。四、声韵调的变化互相影响、互相制约。1、声母和韵母互相影响。2、声母韵母影响声调。此外，汉语语音的发展与词汇、语法的发展关系也很密切。例如：中古汉语双音词大量发展，解决了同音词过多的困难。双音连读，促进了

4、入声韵尾的消失。语法发展有何特点：一、虚词的发展：1、实词虚化。条件：一是词在句中所处的位置。二是实词本身的意义。2、虚词转化：（1）有的是某些略带实意的虚词转化为另一类完全没有实义的纯虚词。“无”—否定副词—句末疑问语气词—“么”---“吗”。（2）有的是某一虚词与另一虚词本无关系，因为在句中出现的位置相同，也就可以取代另一虚词的用法并转化为另一类虚词，例如：“也”—语气助词—情态副词。3、单音虚词复音化。（1）单音虚词连用为复音虚词。“假、令”连用为“假如、假令”。（2）单音虚词重叠为复音虚词。副词“偏”与“偏偏”都表示事实与主观

5、愿望相反；（3）单音虚词加附加成分构成复音虚词。“为了、为着”。（4）词组凝固为复音虚词。“然而、虽然、因此、所以”。4、虚词应用规范化。（1）新虚词淘汰旧虚词，或势力强的虚词淘汰势力的虚词。“休”和“罢”。（2）某些虚词的用法得到调整，由分工不大明确到逐渐分工明确。“了”，“着”。二、句法的发展。1、词序固定化2、句法手段多样化3、句子结构严密化。（1）单句力求结构完整。（2）复句逐渐由意合走向形合。4、句子容量不断扩大。（1）句子成分复杂化。（2）多重复句日益丰富。虚词和句法的发展是相互影响相互制约的。虚词、句法的发展也和实词分不

6、开。上古单音词的发展特点：上古词汇发展的主要特点是单音词占绝对优势，一个词一个音节，书面上就是一个字，词和字基本统一。上古单音词产生，大体可以分为三种情况：第一，完全创新的词。就是用新的语音形式反应新的事物或概念，并写成新字。这是上古新词产生的主要方式。第二，在旧词的基础上构成新词。（1）同音同形。“牛、斗”；（2）同音异形。“才”到周秦，一分为三。①人有用为才；②木有用为“材”。③物有用为“财”。（3）异音异形。第三，借用旧形构成新词。如，“而”本颊毛，上古汉语里，“而”又为人称代词，副词，连词。都与“颊毛”意无关。