资源描述:
《JK罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2008年J.K.罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲TheFringeBenefitsofFailure,andtheImportanceofImaginationHarvardUniversityCommencementAddressJ.K.RowlingTercentenaryTheatre,June5,2008PresidentFaust,membersoftheHarvardCorporationandtheBoardofOverseers,membersofthefaculty,proudparents,and,ab
2、oveall,graduates,ThefirstthingIwouldliketosayis"thankyou."NotonlyhasHarvardgivenmeanextraordinaryhonor,buttheweeksoffearandnauseaI’veenduredatthethoughtofgivingthiscommencementaddresshavemademeloseweight.Awin-winsituation!NowallIhavetodoistakedeepbreaths,squintatt
3、heredbannersandconvincemyselfthatIamattheworld’slargestGryffindorreunion.Deliveringacommencementaddressisagreatresponsibility;orsoIthoughtuntilIcastmymindbacktomyowngraduation.ThecommencementspeakerthatdaywasthedistinguishedBritishphilosopherBaronessMaryWarnock.Re
4、flectingonherspeechhashelpedmeenormouslyinwritingthisone,becauseitturnsoutthatIcan'trememberasinglewordshesaid.ThisliberatingdiscoveryenablesmetoproceedwithoutanyfearthatImightinadvertentlyinfluenceyoutoabandonpromisingcareersinbusiness,laworpoliticsforthegiddydel
5、ightsofbecomingagaywizard.Yousee?Ifallyourememberinyearstocomeisthe'gaywizard'joke,I'vestillcomeoutaheadofBaronessMaryWarnock.Achievablegoals:thefirststeptoself-improvement.Actually,IhavewrackedmymindandheartforwhatIoughttosaytoyoutoday.IhaveaskedmyselfwhatIwishIh
6、adknownatmyowngraduation,andwhatimportantlessonsIhavelearnedinthe21yearsthathasexpiredbetweenthatdayandthis.Ihavecomeupwithtwoanswers.Onthiswonderfuldaywhenwearegatheredtogetherto1/92008年J.K.罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲celebrateyouracademicsuccess,Ihavedecidedtotalktoyouaboutt
7、hebenefitsoffailure.Andasyoustandonthethresholdofwhatissometimescalled'reallife',Iwanttoextolthecrucialimportanceofimagination.Thesemayseemquixoticorparadoxicalchoices,butbearwithme.Lookingbackatthe21-year-oldthatIwasatgraduationisaslightlyuncomfortableexperiencef
8、orthe42-year-oldthatshehasbecome.Halfmylifetimeago,IwasstrikinganuneasybalancebetweentheambitionIhadformyself,andwhatthoseclosesttomeexpectedofme.Iwasco