生物医用材料的展望 生物材料论文 英汉对照.doc

《生物医用材料的展望 生物材料论文 英汉对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、生物医用材料的展望生物材料论文英汉对照　　Thefutureofbiomedicalmaterials生物医用材料的展望JamesM.Anderson詹姆斯·M·安德森Abstract摘要Thepurposeofthismunicationistopresenttheauthor’sperspectivesonthefutureofbiomedicalmaterialsthatwerepresentedattheLarryL.HenchRetirementSymposiumheldatImperialCollege,London,inlateSe

2、ptemberxx.这次交流的目的是为了表达作者的观点，这个观点是在xx年9月后期在伦敦帝国学院举行的LarryL.Hench退休座谈会上被提出来的。　　Theauthorhastakenabroadviewofthefutureofbiomedicalmaterialsandhaspresentedkeyideas,concepts,andperspectivesnecessaryforthefutureresearchanddevelopmentofbiomedicalpolymersandtheirfutureroleasanenablin

3、gtechnologyforthecontinuingprogressoftissueengineering,regenerativemedicine,prostheses,andmedicaldevices.作者放眼生物医用材料的未来前景并介绍了主要观点、概念、将来实验所必须的透视图、生物医用材料的发展以及将来作为组织工程学连续发展、再生医药、假肢、医疗设备等的授权工艺。　　Thismunication,basedontheoralpresentation,ismeanttobeprovocativeandgeneratediscussion.

4、这份基于口头报告的交流意味着将挑起激烈讨论。　　Inaddition,itistargetedforstudentsandyoungscientistswhowillplayanever-increasingroleinthefutureofbiomedicalmaterials.此外，它是针对将来在生物医用材料方面扮演越来越重要角色的学生和青年科学家。　　Introduction简介Overthepastdecade,researchanddevelopmentofnewbiomedicalmaterialshasturnedfrom“pass

5、ive”materialstomaterialsthatactivelyinteractandintegratewiththeirbiologicalenvironment.在过去的几十年里，新生物医用材料的研究和发展已经从“被动的”材料转向和生物环境积极相关并成为整体的材料。　　Unfortunately,thisparadigmshifthasnotbeenmatchedbyarequisiteenhancementofourknowledgeofthemechanismsofinteractionbetweenthematerialsand

6、proteins,cells,andothermaterialswithinthebiologicalenvironment.不幸的是，这种范例的转变和我们必备的知识不相匹配。　　这种知识就是材料与蛋白质、细胞以及其他生物环境的材料相互作用的机理。　　Giventheuniquenatureoftissuesandorgans,welackbiologicaldesigncriteriaforthedevelopmentofnewmaterialsanddevicesconstructedfromthesematerials.考虑到组织和器官的独

7、特性质，由于新材料和新设备的发展是从这些材料出发的，我们至今缺少生物设计的标准。　　Additionalconstraintsinourdevelopingbiologicaldesigncriteiaandstructure/biologicalpropertyrelationshipsareourdependenceoninvitrostudiesandnon-humanmodelsinthedevelopmentprocess.在我们发展生物设计标准和结构的过程中，还存在额外的限制因素。　　在研究过程中，生物学性质的关系仅仅依赖于试管研究和

8、非人体模型。　　Thehistoryofbiomaterials生物材料的历史Ashasbeenstatedbymanyauthorsi