英语趣味知识.doc

《英语趣味知识.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语趣味知识1．fatcat肥猫，指“为竞选出钱的富翁；享有特权或谋取特权的人；有钱有势的人，大亨。”2．coolcat酷猫，指“时髦人（尤指嗜好冷爵士乐的人）；嗜好摇滚乐的人；做出孤傲冷漠的样子的人”。3．hepcat迷恋爵士乐的猫，指“爵士（或摇摆舞）音乐迷；爵士（或摇摆舞）乐队乐师。4．copycat好模仿的猫，指“盲目的模仿者（通常为儿童之间的用语）”。5．hellcat好发脾气的猫，指“泼妇，巫婆”。关于hellcat是巫婆的说法要追溯到中世纪，那是迷信的人认为魔鬼撒旦（Satan，t

2、heDevil）常以黑猫的样子出现。巫婆抱着一只黑猫，骑着一把扫帚，在夜空游荡。所以，黑猫象征着“厄运”。“不要让黑猫从你面前走过”Don'tletablackcatacrossyourpath是西方人众所周知的禁忌。6．thescaredy-cat/fraidy-cat恐惧的猫，指“胆小鬼”。莎士比亚在哈姆雷特里有一句台词：LetHerculeshimselfdowhathemay,Thecatwillmewanddogwillhavehisday.你知道是什么意思吗？莎士比亚这句话的意思是说

3、:该发生的必然会发生，一切应顺其自然”(让大力士做他想做的，猫会叫狗也会笑。)另外还有一个习语putthecatamongthepigeons这又是什么意思呢？猫是食肉动物，不仅爱吃老鼠，还爱吃鱼，鸟之类的小生物，把猫放进鸽子群里无异于把狼关进羊群，势必要造成鸽子的极大恐慌。所以，putthecatamongthepigeons表示“惹出乱子，引起轩然大波”。 最后附上一首小诗，《雾》，你知道它和猫有什么关系吗？FogThefogcomesonlittlefeetItsitslookingOve

4、rharborandcityOnsilenthaunchesAndthenmoveson.新闻这个单词newsN代表north北方E代表east东方W代表west西方S代表sorth南方表明新闻是来自四面八方的Dragon龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。在外国语言中，赞扬龙的词语非常之少，且含有贬义。如“dragon”指凶暴的人，严厉的人，凶恶严格的监护人，凶恶的老妇人（尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人）等。以dragon组

5、成的词组也多含贬义。如dragon’steeth：相互争斗的根源；排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。theoldDragon：魔鬼。Dog汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、等。在英语中，dog作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不受喜爱（或欢迎）的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：Youdirtydog!你这个坏小子！aluckydog.幸运儿；adumbdog.沉默不语的人，aslydog.暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人；adoginthemanger.

6、占着茅坑不拉屎的人。Blue蓝色在中国几乎没什么象征意义，但在英语中，能象征高贵、高远、深沉、严厉，如blueblood（名门望族），它也象征猥亵、下流，bluetalk（下流言论）。不过有时候我们说"Helooksblue”，意思是说他看起来很忧郁。搜索网页，发现很多英语小知识都是很有趣的。比如英语中我们经常说的人名就有各种各样的意思。1AcupofJoe一杯咖啡。AcupofJoe也就是acupofcoffee。这个说法是从纽约一家公司Martinson'sCoffee的JoeMartins

7、on的名字得来的，据说当时临近街区都弥漫着咖啡的芳香，所以人们都称咖啡为acupofJoe。Martinson'sCoffee在美国历史悠久，它的追随者25％都是纽约人。2averageJoe平常人，普通人。Average意思是“平均的，一般水平的”，而Joe又是一个极其常见的名字，所以人们就用averageJoe来表示很普通的一个人。例如我们会说，雷•罗马诺是这个时代全美最受欢迎的电视明星之一，可他却似乎不把自己当成什么大人物，仿佛就是与你生活在同一座城市里的“averageJoe”。 3no

8、tknowJackabout对某事一无所知。如：Idon'tknowjackaboutfishing意思就是Idon'tknowanythingaboutfishing（我对钓鱼一无所知）。而Idon’tknowJack的意思就是“我什么也不知道”。关于Jack，还有两个常见的句子。Doyouknowjackshit?意思就是问别人,“你知不知道什么叫无知?在美国的口语中，jackshit算是一句粗话，意思是什么也没有。  4aplainJane  长相不起眼，外貌平凡的女人。这里的plain是