试论油画中中国传统元素.doc

《试论油画中中国传统元素.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论油画中中国传统元素摘要：中国传统元素在油画中的运用与讨论，由来已久。随着全球经济一体化的推进，中国文化与艺术在创作理念和意识形态上越来越呈现出一种开放的形式，中国传统元素也不断被更多的油画家借用和吸收。本文就中国传统元素在油画中的运用和发展做了简单分析和探讨。关键词：中国传统元素；油画；交融；传统美学；意境中图分类号：J223文献标识码：A文章编号:1005-5312(2013)05-0191-01一、中国传统元素的内在涵义中国传统元素来源于古老的中国传统文化，它根植于中国社会的历史文化之中，通常以符号、事物

2、、风俗等具体形式存在着，它是国人对国家文化和历史的社会认同感。从文化的意义上来说，中国传统元素凝结着中华民族的汗水和智慧，并体现着中华民族的民族精神和国家尊严。所以，从一定程度上来说，无论是甲骨文还是桃花扇，无论是兵马俑还是皮影戏，都是我们民族的瑰宝。此外，中国传统元素还具有悠久的民族性和传承性，丰富的广泛性和多样性，不断演变的动态性和开放性。正因为中国传统元素身上具有如此多重的魅力，所以它备受中外艺术家的青睐，以至于被他们引申、借鉴到多种艺术领域。其中，中国元素在油画中的应用，更是由来已久。二、中国元素与油画的

3、交融之旅油画虽然起源于欧洲并在欧洲繁荣壮大，但是，这并不代表油画的内容和形式都被限制在欧洲范围之内。油画作为人类文化领域的一个分支，无论是在欧洲本土，还是以舶来文明的身份来到中国，都被中华民族的文化影响、消化并融合着。1867年，莫奈在世界博览会上第一次见到了一副极具中国色彩的浮世绘时，就忍不住发出了热烈的赞赏，他说：“作品中体现出多重的美学趣味，它利用一个阴影和一个片段，就能唤起人们对整体的幻想，这让我感到异常兴奋。”印象画派的大师莫奈当时正在进行绘画方面的创新，但是极具东方色彩的绘画显然让大师的头脑带来的冲击

4、，以后，他的大量作品中都带有明显的东方色彩和中国元素。除莫奈之外，其后的很多西方画家在绘画中都出现了或多或少的中国元素，但是，当时的中国人对这一切知之甚少。油画传入中国，大约在四百年前。意大利传教士利玛窦第一个将西方油画带到中国，但是在当时并未造成多大的影响，熟知中国油画的人寥寥无几。20世纪初，在中国出现了“西学东渐”的潮流，在东西方文化的碰撞交融中，中国美术开始了向现代美术的转变。油画也成为中国美术的一个重要画种，扎根于中华大地上。其后，无论是社会还是政府都对油画有了一定的认识。科举制度废止后，一些学堂还开设

5、了油画专业，专门传授油画创作方法，很多著名画家都在这个时期接受过系统的培训，例如刘海粟、董希文、吴作人等。也正是在这些极具创新精神的中国人的不断努力下，油画才在中国真正发展并繁荣起来。三、中国传统元素对油画的影响1、油画的内容日益丰富。中国的传统元素，例如：戏剧、乐器，风筝、瓷器、儒道佛三宝、花鸟鱼虫、长城、园林、庙宇、树木、传统节日和群众活动等，历来是画家们喜爱的题材，都被运用到油画创作中来。2、传统美学对油画的影响。成长起来的中国画家们无论是在抒情和写意上同传统的中国文人很是相似。在画作的构想上，中国油画中多

6、表达对"禅”和"自然”的理解和欣赏。西方油画中的虚实相生的概念本就源于中国，这个时候更是被严重中国化。中国画的山水情趣、田园意境、中国画的意象等在油画创作中也都得到了体现。3、油画创作手法深受影响。中国元素的应用大大拓展了油画的创作空间，中国的笔墨和宣纸，中国色彩、中国气韵和泼墨手法都对油画的发展产生了深远的影响，对后来者也是影响深远，以致于后来出现了大批专门用中国元素来进行油画创作的画家。下面，我们就以吴冠中为例，讲一下中国气韵在油画中的运用。中国画向来注重内心情感的表达，很多画家认为：为画之道，在于对“气”、

7、“神”的表达，气韵生动者为画中精品，我们无法否认，这是中国传统美学对艺术审美的影响。吴冠中是传统美学的集大成者，也是名冠中西的绘画大师。他的作品《江南春》，用笔简洁，他在油画大片泼墨的基础上加上了勾勒细致的线条，这就使得整幅画艺术魅力倍增，显得意境清净、深远。可以看出，他的作品虽然是油画，但是承载的却是中国传统的写意情趣。西方油画带给了我们新的文化享受，但是，我们的价值观和审美情趣也对油画产生了深远的影响。因此，油画在一定程度上也成为民族精神探索和实践的一个途径，我们通过对中国传统元素的理解和运用，促进了油画民族

8、性和本土性的发展壮大。对广大艺术创作者来说，在对油画观念和形式上进行创新的同时，如何将中国传统元素融合在油画创作中，力求形式和精神的融合更加完美统一，这是他们以后不断努力的方向。参考文献：[1]万露•油画中的中国传统元素[D].四川大学，2007.