《销售与交付通用条款》.doc

《《销售与交付通用条款》.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、StatusNovember20081GeneralTermsofSaleandDelivery《销售与交付通用条款》1.GENERAL概述1.1.ThepresentTermsofSaleandDeliveryshallapplytoallbusinessrelationsofMibaPrecisionComponentsChinaCo.,Ltd.("theSupplier")withothercompanies("theBuyer/s").TheSupplierandtheBuyer/sshallbejointlyreferredtoas"theParties”.Inparti

2、cular,theSuppliershallprovideallservicesandsupplies("theservices")totheBuyerexclusivelyonthebasisoftheseGeneralTermsofSaleandDelivery,whetherexpresslyreferringtotheminaspecificcaseornot.本《销售与交付通用条款》适用于米巴精密零部件（中国）有限公司（以下简称“卖方”）与其他公司（以下简称“买方”）之间的所有业务关系。卖方与买方统称为“双方”。无论在个案中是否明确，卖方仅根据这些《销售与交付通用条款》向

3、买方提供任何产品与服务（以下简称“服务”）。1.2.AtthelatestbyissuingitsdeclarationofagreementwiththeSupplier,theBuyerirrevocablyacceptstheseGeneralTermsofSaleandDelivery.NoGeneralTermsofBusinessoftheBuyershallbecomepartofthecontract,irrespectiveofwhethertheBuyerreferstothemandirrespectiveofthetimeofreceiptofsuchBuy

4、er'sTermsattheSupplier.ThisespeciallyalsoappliesiftheSupplierdoesnotopposeanyGeneralTermsofBusinessoftheBuyerorprovidesservicesunconditionallywhilebeingawareofBuyer'sdeviating,opposingorsupplementingGeneralTermsofBusiness.买方不可撤销地接受这些《销售与交付通用条款》，并出具同意声明。买方的通用条款不应成为合同的一部分，无论买方是否要求适用，无论卖方何时收到买方的这

5、些条款。如果卖方未曾反对买方的任何通用条款，或者在明知买方存在不同、相反或补充的通用条款的情况下无条件地提供服务，那么，本《销售与交付通用条款》尤其适用。2.CONCLUSIONOFCONTRACT合同订立2.1.AllquotationsoftheSupplierarewithoutobligationandsubjecttomodification.Buyer’sordersnotcontainingadeadlineforacknowledgementshallbindtheBuyerforatleastfourweeks.卖方的所有报价不应产生义务，可以变更。无最后确认期限

6、的买方订单至少在四周内对买方具有约束力。2.2.AnycontractswiththeSuppliershallnotbecomeeffectiveunlessconfirmedinwritingand,respectively,untilwrittenacceptanceandacknowledgementoftheorderbytheSupplier("orderacknowledgement").与卖方的任何合同在书面确认之前不生效，具体地说，在卖方书面确认和接受订单（以下简称“订单确认书”）之前不生效。StatusNovember200822.3.Anydeviations

7、intheorderacknowledgement,orthedocumentsreferredtoinit,inrelationtoanypriordeclarationsbythepartiesshallbeconsideredasacceptediftheBuyerdoesnotcontradictthedeviationinquestionexpresslyandinwriting,withinareasonableperiodoftime,latestwit