古今言殊2模板ppt课件.ppt

《古今言殊2模板ppt课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、——汉语的昨天和今天古今言殊1文言文搞笑翻译子曰：吾未见刚者。译文：孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。子曰：父母在，不远游。游必有方。译文：孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。子曰：三十而立……七十而从心所欲。译文：坐公交车的时候，30岁以下的人应该站着……70岁以上的人可以随便坐。2【一】语音篇1、声调的变化。古代：平、上、去、入现代：阴、阳、上、去3阴平阳平上声去声平声清声母夫汤妻诗门难牛油符糖齐时浊声母次浊全浊上声清声母府短酒纸米老藕有妇稻旱似浊声母次浊全浊去声清声母富对去试慢浪岸用附盗汗寺浊声母次浊全浊入声清声母哭桌出

2、瞎革国博节白敌学直谷铁北百客阔必式木绿日叶浊声母次浊全浊4【一】语音篇2、韵母的变化。《望天门山》天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。《回乡偶书》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。5古汉语词汇的纵向观照古用今废的历史词左司马左尹鲰生参乘彘肩竖子古今通用的传承词古今义同怒志驰告兄古今义异亡去不义再拜约为婚姻谢项王持剑盾步走阅读古文的拦路虎沟通古今的桥梁阅读古书的岔口6古今词义基本未变有些表示客观事物或存在的单音节词，古今词义基本相同，古时的意义今天仍在使用。但这部

3、分词语很少。牛羊犬豕马鸟鸡它龟龙凤鹿鹰燕7兔鱼猴蛛象虎日月星云雨山水川石沙丘火土人大小81.词语的词形变化（词义不变）(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音词。(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代。如:镜─镜子；鼠─老鼠；斧─斧头；妻─妻子。如：衣─衣服；赠─赠送；弃─抛弃；修—修长如：伐─攻打；乖─违背；川─河流；股─大腿【二】词汇篇9文言中几种特殊的双音词：单纯的双音词，主要有以下几种：1、叠音词:由两个相同的音节构成的双音词，主要用来描摹声音或性状。关关“

4、关关雎鸠，在河之洲”《诗经》霍霍“磨刀霍霍向猪羊。”《木兰诗》还有：霏霏、奄奄、区区等。10文言中几种特殊的双音词：2、联绵词，有双声关系的，如：踌躇、慷慨、参差、惆怅、辗转等；有叠韵关系的，如：逡巡、须臾、窈窕、须臾、仓皇等。由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。参差（cēncī）蹉跎（cuōtuó）3、译音词：如，单于、可汉、葡萄、琵琶等。这类词两个音节组合起来表示一个完整的意思，单个音节不表示任何意思，所以不能拆开解释。11合成的双音词，主要有以下四种：①联合式，如：宾客、社稷、旌旗、殷勤等；②偏正式，如；天子、布衣、足下、横行等；③偏义复词，如

5、，便可白公姥；昼夜勤作息。由两个音节构成，只有一个音节表达意义，另一个音节只起陪衬作用。又如：存亡(《出师表》“今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也”中的“存亡”偏指“亡”)。④派生构词：如：阿母、阿爷、森然、率尔等。12单音偶合两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音节词形式相同，但意思不同的情况。如“然后”在现代汉语中是表示顺承关联词，但在文言文中却是两个单音节的词组成的短语，应解释为“这样以后”；特别注意：不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词：13师者，所以传道授业解惑也。《师说》[古义]助词/用来[今义]表因果关系的连词与战胜而得者，其实百

6、倍。《六国论》[古义]那/实际上[今义]表示所说的是实际情况，副词零丁孤苦，至于成立。《陈情表》[古义]到/引出时间的介词[今义]表示提另一件事或另一人14（1）社会生活方面：社会是文明的摇篮，中国社会的巨变要求作为文化的词汇以第一时间反映社会现实。以此出现了许多具有典型形象的词汇：（a）政治方面：新的指导方针“和谐社会”、“小康生活”等；又有供全民贯彻的“三个代表”、“三农问题”、“保先教育”等。（b）经济方面：如“经济特区”，指导性的“十五、十一五”计划，再有以旅游业为头的“红色旅游”、“无烟工业”等，还有经济的附属词汇如“白领、个税改革”等。（c）文化方面：为

7、了适应市场而产生了词汇如“红色文化”、“素质教育”、“超女”等；也有外来的“拜金主义”等。2.词语的消长变化15（2）网络用语方面：网络与计算机代表着先进和高效，是新词产生最多的一个领域。如“伤不起、给力、IT技术”以及由此而产生的附属词汇。（3）科学技术方面：许多新词如：“数字电视”、“纳米技术”、“克隆”等，已成为大众议论的焦点。（4）国际用词方面：汉语作为一种交际工具，已被众多的外国人士接受。所以词汇与国际接轨也是改革开放后的新的发展方向。其中有代表意义的有“六方会谈”、“反恐”等。还有一些是由于改名而出现的如新的城市名称。“韩国首都的中文名称2005年1