建筑术语中日对照(十).doc

《建筑术语中日对照(十).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、てっこつ　てっきん   鉄骨鉄筋コンクリート   钢骨·钢筋混凝土てっきょ   撤去   撤掉撤去拆てっきょ　こうじ   撤去工事   拆卸施工てっきょ　さぎょう   撤去作業   拆卸作业て　も　と   手元   身边てん　たん   天端   堤顶てんじょう   天井   吊顶天花てんじょうふく　と   天井伏図   顶棚俯视图てんかいず   展開図   展开图てんけんぐち  点検口   检查口   テラゾ   水磨石て　　すり   手摺   扶手   テストピース   试件、试样、试块ち　ぎょう   地業   基础ちぎょう　こ　う　じ    地業工事   基础工程チーク   柚水ちん　さ　

2、そう  沈砂層   沉砂层散り   两平面间的差距、两平面间形成差距的部位   ｃｈｅちり   尘土ちしつ　ちょうさ地質調査   地质调查ちちゅうはり    地中梁   基础梁ち　　ず    地図   地图とび    鳶（鳶工）   消防员架子工とこ　　　ま    床の間   壁龛とくめいけいやく    特命契約   特别合同とお  しん   通り芯   轴线とり　あ    取合う   接合、联接、接触と りょう    塗料   涂料と　しょ　かん    図書館   图书馆と　し　　けい　かく   都市計画   都市计划　と　そ　う   塗装   粉刷　と　そ　う　こう   塗装工   粉刷工

3、　と　そ　う　こう　じ   塗装工事   粉刷工程とう   塔   塔　とう   ｅ藤   藤　とう　ぶ   頭部   头部　とう　だい  灯台   灯塔　とう　か　せい   透過性のある   有通透性、有参透性　3とう　き　しつ   陶器質タイル   瓷砖、陶质面砖　うん　ちん   哔   运费　うら   裏   背面　う　りょう   雨量   雨量   打放し   清水混凝土　　　　　　　　　かた　わく   打放し型枠   清水混凝土模板うち　のり   内法   内侧的尺寸   打継ぎ目地   施工缝うわ　たん   上端   上端、顶面わ　　　　みず  湧き水   涌出的水   ワニス  

4、 洋漆　わりぐり   割栗   碎石块　わりぐり　いし   割栗石   碎石　  ウェブ   腹板、梁腹   やぐら   高台　や　い　た   矢板   板式桩や　け　い    夜景   夜景やくひん   薬品   药品やくもの   役物   特殊功用的变形材料(制品)やまど　うちがわじ　ばん   山留め内側地盤   挡土施工内侧地基やまがたこう   山形綱   角钢　や　ね   屋根   屋顶　や　　ね　ふく　と     屋根伏図   屋顶俯视图　やぬし    家主   户主　や　　　かた   遣り方   (基础)放线架、龙门架、放线板、龙门板　やちん   家賃   房租　よ　び   予備 

5、  预备　よ　　　　きょうど   呼び強度   公称强度　よこ　や　いた横矢板   （挡土)横向板桩、水平板桩　よく　しつ   浴室   浴室　よ　ちょう   余長   　ようじょう   養生   保养、养护ようじゅう　き   陽重機   起重机　ようせつぼう   溶接棒   焊条　ようせつき　じゅん　ず   溶接基準図   焊接标准图ようせつ　こう   溶接工   熔接工　3ようせつ　ちょう   溶接長   熔接长　ようゆうあえん    溶融亜鉛メッキ   热浸镀锌　ゆか    床   地板    床フローリング   地板材料　ゆかふくと     床伏図   地面俯视图ゆかいた    床板 

6、  地板、楼面板、桥面板ゆかめんせき   床面積   楼层面积ゆうこうかいこうはば     有効開口幅   实际开口宽度ざいりょうお　　　　ば   材料置き場   材料堆场ざいりょうしけん    材料試験   材料试验ざんど　しょぶん 残土処分   残土处理ざっこうじ     雑工事   余土处理ぜんめんどうろ   前面道路   杂工程、零碎工程ぞう　きん　すり   雑巾摺   窄踢脚板ぞう　さく   造作   木工制作ぞう　ちく   増築   增　　建3