资源描述:
《Spring Festival(英文版春节介绍).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SpringFestival1.TaleofNianWecalltheSpringFestivalNian,butdidyouknowthatNianwasoncethenameofaterrible,scarymonster?Alongtimeago,themonsterNianlivedinthemountains.Itlookedlikeanuglydragon,andgotangryeasily.Nianateanimals.Butinwinter,itcouldnotfindfood.Soitcametomanyvillagesandat
2、epeople.PeopleweresoafraidofNianthattheylockedtheirdoorsbeforeeveningcameduringthewinter.Oneday,anoldmancametoavillage.HetoldpeopletherethatNianwasafraidofthreethings—redcolor,fireandnoise.Hetoldpeopletoplaydrumsandgongs(铜锣),makebigfiresandsetofffireworks(放鞭炮)tomakeNiangoaway.
3、Onamoonless,coldnight,Nianwenttothevillageagain.Assoonasitopeneditsbigmouth,peoplemadeloudnoisesandmadefires.Nianwasreallyafraidandranaway.Whereveritwent,therewasnoiseandfire.WhenNianwastiredandcouldnotrunanymore,peoplekilledthemonster.Afterthat,onthecoldestdayofwinter,peopleb
4、eatdrumsandgongs,andsetofffireworkstocelebratethedeathofthemonsterofNian.Theyputupredlanterns(灯笼)andhaveabigdinnerwithoutsleepingduringthenight,andgreeteachotherhappilyinthenextmorning.2.BriefIntroductionofSpringFestivalTheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesep
5、eopleandiswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.Allpeoplelivingawayfromhomegoback,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsofabouthalfamonthfromtheSpringFestival.Airports,railwaystationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhomereturnees.TheSpringF
6、estivalfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth.Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysofthe12thlunarmonthandwilllasttillthemid1stlunarmonthofthenextyear.Ofthem,themostimportantdaysareSpringFestivalEveandthefirstthreedays.TheChinesegovernmentnowstipulatespeop
7、lehavesevendaysofffortheChineseLunarNewYear.3.PreliminaryCustomsManycustomsaccompanytheSpringFestival.Somearestillfollowedtoday,butothershaveweakened.Onthe8thdayofthe12thlunarmonth,manyfamiliesmakelabaporridge,adeliciouskindofporridgemadewithrice,glutinousrice(糯米),millet(小米),c
8、oixseed(薏仁),jujubeberries(枣泥),lotusseeds(莲子),beans,longan(桂圆)