1、大学英语B统考模拟试卷及参考答案一 第五部分英译汉请把下列3个句子翻译成中文。1)、John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。 (2)、My problem is that I don't have much time to do the work. 我的问题在于我没有多少时间干这工作。 (3)、We must take some measures to co
2、ntrol the pollution. 我们必须采取措施来控制污染。 (4)、Let's try something different. 让我们尝尝其它不同的口味。31.Hetoldmethathehadlivedin America fortenyearsbeforehecameto China 试题解析：他告诉我：在来中国前他在美国已生活十年了。32.Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.试题解析：在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。33.Johnandhisbrotherdifferinpersonali
3、tyeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.试题解析：尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。 五、英译汉 (1)、Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。 (2)、I'm thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。 (3)、I'm certain he'll go to see the film, because
4、he's bought a ticket. 我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。 (4)、He is thinking about moving to a new place. 他正在考虑搬到一个新的的地方五、英译汉 (1)、The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 大气中的气体、水和岩石等都是无机物中最普通的实例。 (2)、The doctor told me to have more water. 医
5、生让我多喝些水。 (3)、There's a party at my house this Friday. 这星期五在我们家有个宴会。 (4)、I need to buy some 50-cent stamps. 我需要买一些50美分的邮票。第六部分写作要求你根据下面所给的题目用英语写出一篇不少于80词的短文。 Instructions:建议你在30分钟内，根据下面所给的题目和提纲用英语写出一篇不少于80词的短文。 （1）简单介绍中国新年即春节； （2）你最喜欢的新年庆祝活动。（2） The Chinese New Year “New Year” is a
6、time for good cheer. In China, men and women, boys and girls, all look forward to a happy year. It is time for rest and refreshment. Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy. Each family has its members toge
7、ther for reunion. Friends call on one another. Public places are filled with all kinds of cheerful people. Children with lucky money in their new clothes have a delightful time playing games. The Chinese New Year lasts about a fortnight. It gives sufficient recreation to people. The
