课本翻译练习.ppt

《课本翻译练习.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、课本翻译练习Unit1虽然我不是现代艺术方面的学者，但是去看展览的主意对我很有吸引力。分析句子结构让两个句子通过转折构成主从句句子的主干？Iamnotascholar,buttheideaappealstome.Iamnotascholarincontemporaryart,buttheideaofgoingtotheexhibitionappealstome.2你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗？分析句子结构时态？Doyouknowthatgeometrywasusedtopla

2、npaintingsintraditionalWesternart?3埃及文明吸引着来自全世界各地的旅游者。时态？一般现在时句子的主干？ThecivilizationofEgyptattractstouristsfromallovertheworld.Thecivilizationattractstourists.4陶土罐非常脆弱，所以需要小心处理。分析句子结构时态？分析句子结构Clayvasesarefragile,soitshouldbedealtwithcarefully.5我不仅见过那个伟大

3、的雕塑家本人，我还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。分析句子结构时态？现在完成时！有意注视，用”watch”Ihavenotonlyseen….butalsowatched…句子的基本结构！Ihavenotonlyseenthegreatsculptorinthefleshbutalsowatchedhimcaveamarblefigure.6你说你住在西城区，能具体一点吗？在那条街或哪条路？分析句子结构三个独立的句子肯定“说了”，所以“说”用…时态？但住在…，用什么时态？Yousaidyoulivein

4、theWestCityDistrict.Can/Couldyoubemorespecific?Inwhichavenueorstreet?7文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。(impressive)分析句子结构Thevisualeffectisimpressive.句子的主干ThevisualeffectofRenaissancewallpaintingsisstillimpressivetoday.