专业英语试卷2011A答案与评分标准.doc

《专业英语试卷2011A答案与评分标准.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、姓名:学号:系别:年级专业:(密封线内不答题)……………………………………………………密………………………………………………封………………………………………线……………………………………线………………………………………_____________________…东莞理工学院（本科/专科）试卷（A卷）2011–2012学年第一学期《专业英语》试卷开课单位：化学与环境工程学院，考试形式：闭卷，允许带入场题序一二三四五总分得分评卷人得分一、选择题(阅读下列描述，从A、B、C、D四个答案中选择正确的一个；

2、共20分，每小题2分)评分标准：唯一正确答案，错选、多选、不答题均为0分1.B2.D3.B4.A5.A6.C7.C8.B9.B10.C得分二、化学物质与命名(将下表中物质的化学式、英文名和中文名填写完整；共20分每题2分)评分标准：唯一正确答案，错答、不答题均为0分编号化学物质中文名英文名(IUPAC)化学式(结构式)1石墨graphiteC2氢氧化锂LithiumhydroxideLiOH3盐酸hydrochloricacidHCl(aqueous)4碘化钙calciumiodideCaI27次

3、氯酸钠sodiumhypochloriteNaClO8重铬酸钾potassiumdichromateK2Cr2O75苯benzene6乙烯etheneCH2=CH29环戊烷cyclopentane101-环丁基戊烷1-cyclobutylpentane得分三、词汇题(将中文词组翻译成英文；对英文缩写写出全名，并给出中文释义；共20分每题2分)评分标准：参考本答案；错答、不答题均为0分，名词单数或复数均为正确答案；个别复杂单词微小拼写错误适当扣分0.5-1分1.InternationalUniono

4、fPureandAppliedChemistry,国际纯粹与应用化学联合会2.partspermillion,百万分之一3.liquidcrystaldisplay,液晶显示器4.AmericanChemicalSociety,美国化学会5.DongguanUniversityofTechnology,东莞理工学院6.on-metalelement(s)姓名:学号:系别:年级专业:(密封线内不答题)……………………………………………………密………………………………………………封…………………………

5、……………线……………………………………线………………………………………7.physicalchemistry8.functionalgroup(s)9.semiconductor(s)10.specifiedsurfacearea得分四、句子英译汉(将下列英文句子翻译成中文，尽可能翻译的清晰、流畅和专业；共20分每题4分)评分标准：本答案仅供参考，只要翻译通顺流畅又不偏离本意，可给满分；翻译有明显偏差或者遗漏，酌情给≤2分；翻译不偏离本意，但是不够通顺流畅，酌情适当扣0.5-2分1.直到19世纪

6、，铝才为人们所熟知，因为在自然界找不到游离态的铝单质。铝总是与其他元素结合(形成化合物)，最常见的情况是与氧结合，因为它们之间的结合力很强。2.虽然有机化学已有超过150年的历史，今天它的发展比以往任何时候都更快，这得益于来自其他科学领域的理论概念和实验技术。3.纳米技术的一个重要方面是：与相应的块体材料相比，许多纳米尺度材料的比表面积急剧增加。4.纳米材料通常是指在纳米尺度上具有形貌特征的材料，特别是那些材料由于其纳米尺寸而表现出特殊的物理化学性能。5.当达到纳米尺寸范围时，量子尺寸效应变得非常

7、显著；然而这一效应在由宏观尺寸进入微米范围时并没有开始发挥作用。得分五、短文翻译(将下面英文短文完整翻译成中文，尽可能翻译的清晰、流畅和专业；共20分每题20分)评分标准：本答案仅供参考，只要翻译通顺流畅又不偏离本意，可给满分；翻译有明显偏差或者遗漏，酌情给≤15分；翻译不偏离本意，但是不够通顺流畅，酌情适当扣3-10分；错别字每个扣0.5分化学是一个如此广泛而涵盖一切的学科领域，以至于人们在尝试定义化学时几乎绝望了。事实上，有人试图采取一种逃避的办法，把化学定义为“化学家们所做的”。但是那行不通

8、，这一定义的视野范围太狭窄了。我们每天的活动都涉及到化学。我们洗浴、做清洁、烹调食物。我们把一些化学制品用在脸上、手上和头发上。总起来说，我们在家庭生活中使用成千上万种消费化学品。你的身体本身就是一个不同寻常的化工厂。你通过饮食和呼吸为这个工厂摄入原材料。你把这些原料转化成多得令人难以置信的产物，它们中有些复杂到不可思议。你的身体这个化工厂也产生它自己的能量。它能发现自己的故障，并能够再生和修复它的一些零部件。它感知环境中的变化并适应这些变化。在邻近设施的帮助下，这个神奇的工厂能够