资源描述:
《2018年考研英语翻译开头经典句型总结.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、2018年考研英语翻译开头经典句型总结 1.atpresent(currently,lately,recently,nowadays,theseyears,inthepastseveraldecades,overthelastseveralyears) 目前(当前,最近,近来,现今,这些年来,在过去几十年里,过去几年来) 2.ThankstoChina’sreformandopening-uppolicy,…haswitnessedgreateconomicandsocialprogressinthepas
2、ttwodecades. 由于中国的改革开放政策,……在过去二十年里见证了巨大的社会经济进步。 3.Wearenowenteringabrandnewera.The21stcenturyisatimeofadvancedscientificandtechnologicalknowledge. 我们正在进入一个崭新的时代,21世纪是先进科技知识的时代。 4.Withtherapid(marked,amazing,eye-catching,remarkable,fantastic)development(pr
3、ogress,growth,advance,improvement)ofeconomy(society,industry,livingstandard),greatchangeshavetakenplacein... 随着经济(社会,工业,生活水平)快速的(显著的,惊人的,令人瞩日的)发展(进步,增长,提高),……发生了巨大变化。 5.Withthearrivaloftheinformationage(the21stcentury,theeconomyage),… 随着信息时代(21世纪,经济时代)的到来,
4、…… 6.Inrecentyears,Chinahasexperiencedanalarmingincreasein... 最近几年来,中国在……方面有了惊人的增长。 7.Withtheincreasinglyrapideconomicglobalizationandurbanization,moreproblemsarebroughttoourattention. 随着日益迅速的经济全球化和城市化,更多的问题受到我们的关注。 8.Alongwiththedevelopmentof…,moreandmo
5、re... 随着……的发展,越来越多…… 9.Weareblessedwithnewopportunitiesandfacedwithnewchallenges. 我们被赋予新的机会和面临着新的挑战。 10.Withthesteadygrowthinthecountry’seconomyaswellasthepeople’slivingstandard,... 随着国家经济和人民生活水平的稳步增长,…… 11.Nowadaysmoreandmorepeoplebegintorealize(beawar
6、eof,notice)theimportance(significance,seriousness)oftheproblemofeducation(pollution,unemployment). 现在越来越多的人开始认识到(注意到)教育(污染,失业)问题的重要性(意义,严重性)。 12.Whiletherhythm(pace,tempo)ofpeople’slivingisspeedingup,alotofchangeshavetakenplacein… 人民生活节奏加快的同时,……也发生了很多变化。
7、13.Aslivingtempo(pace)quickens,... 随着生活节奏的不断加快,…… 14.Arecentreportreleasedbythegovernmenthascausednationwiderepercussions(echoes). 政府最近发布的一份报告在全国引起反响。 15.Thereisagrowingworldwideawarenessoftheneedfor… 全世界对……需要的认识正在不断深入。 16.Itiscommonlybelievedthattheris
8、ein...istheinevitableresultofeconomicdevelopment. 人们普遍认为……的增长是经济发展的必然结果。 17.Oneoftheuniversal(pressing,burning,urgent)problems,issueswearefacedwith(confrontingus)isthat… 我们面临的其中一个全球性的(