资源描述：
《万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译 至于Halloween这个字的意思，是从AllHallowsEve(Hallows指圣人)而来，即指十一月一日诸圣节的前一天晚上。xx整理了，希望能帮助到您。 万圣节的由来 Infact,asearlycenturiesBC,Celtic(Celts,livinginScotland,WalesandIreland,etc.)willbeatthetimeofOctober31,thecelebrationcalled"Samhain"festival.BecauseintheendofOctober,the
2、boundariesbetweentheworldofthelivingwiththedeadworldwillbecomeblurred,sothespiritsofthedeadcaneasilyentertheworldoftheliving,withthelunarmonthweopenedthedoorghostlegendslike.Onthatday,everyonewillbewearingfancydress,outsidetheparadeinthehopethattheoutsideoftheghoststoscare. 其实，
3、早在西元前数世纪，凯尔特人(Celts，居住在苏格兰、威尔斯及爱尔兰等地)便在十月三十一日的时候，庆祝一个名为「Samhain第4页共4页」的节日。因为在十月底，活人世界跟死人世界之间的界线会变得模糊，因此死人的灵魂很容易进入活人的世界，跟我们农历七月开鬼门的传说很像。在那一天，大家会穿着奇装异服，在外面游行，希望能把外面的孤魂野鬼给吓跑。 AsforthemeaningofthewordHalloweenisderivedfromAllHallowsEve(Hallowsreferstosaints),referringtoNovember1All
4、Saints'Daythenightbefore. 至于Halloween这个字的意思，是从AllHallowsEve(Hallows指圣人)而来，即指十一月一日诸圣节的前一天晚上。 关于万圣节的有趣习俗 Costumes装扮 HalloweencostumesoriginatedfromtheCeltswhentheylithugebonfiresandcelebratedSamhainbydressingupinelaborateanimalskinsandheadstodisguisethemselvesasspiritsanddemon
5、ssothattherealonescouldn'tdistinguishthemasbeinghuman.Theirceremoniesconsistedofdancing,tellingstories,andreading第4页共4页fortunes.卡尔特人在点篝火庆祝萨温节时会穿精心缝制的兽皮，假装成鬼魂和恶魔，这样真正的鬼魂就认不出他们了，万圣节的鬼怪装扮就是这么来的。卡尔特人在这一天还会跳舞、讲故事并占卜未来。 Jack'OLanterns杰克灯笼Thetraditionsofcarvingjack'olanternsoriginates
6、withtheCelts.AmiserablemannamedJack,trickedthedevil.Unabletoenterheavenorhellafterhisdeath,hewasdestinedtoroamtheearthlistlessly.Jackplacedapieceofcoalintoacarved-outturnipanduseditasalanterntokeeptheevilspiritsaway.Today,pumpkins(whichareeasiertocut)arecarvedintojack-o-lanterns
7、,litandplacedoutsideofdoorwaysforthesamepurpose. 雕刻杰克灯笼这个传统也是起源于卡尔特习俗。杰克因为捉弄了恶魔，命运非常悲惨。他死后不能上天堂也不能下地狱，注定要在人间游荡。杰克把胡萝卜挖空，放了一块发光发热永不熄灭的木炭在里面，做成灯笼来驱赶恶魔。现在，人们用更好切的南瓜来做杰克灯笼，把灯笼点上，挂在门口，目的与杰克如出一辙。 TrickorTreating不给糖就捣乱ThecustomoftrickortreatingevolvedinIreland,centuriesago.Inpreparat
8、ionforAllHollow'sEve,thethe第4页共4页poorwouldcallu
