全静伟探究《现代汉语字典》中汉字释义不准确现象.doc

《全静伟探究《现代汉语字典》中汉字释义不准确现象.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、全静伟探究《现代汉语字典》中汉字释义不准确现象作者：河南省全静伟现代汉语因为单字总量较少、每字义项较多，导致字与字之间的近义和同义现象繁杂。即使不详列古义，《现代汉语词典》中对许多汉字基本义项的解释也经不起认真推敲，不利于人们日常准确表达。现将本人日常遇到的困惑附录于下，欢迎批评。最常用的形容词像“好、坏”的基本义项阐述不确切。按《现代汉语词典》，好：优点多的；使人满意的。坏：缺点多的；使人不满意的。又按《现代汉语词典》，优点：好处；长处。缺点：欠缺或不完善的地方。满意：满足自己的愿望；符合自己的心意。浅见以为，优点、缺点是从主观利

2、损价值角度品评的。满意与否是从主观爱憎角度来衡量的。《现代汉语词典》对抽象事物的相互训诂容易犯“循环论证”错误，也不便于准确把握字义；在逻辑上难以解释“好意”、“好人”等词。如果明确结合主观利损和主观爱憎角度来解释，就显得更确切明白。拙意释义为，好：使人满意的；对人或事有利无损的。坏：使人不满意的；对人或事有损的。最常用的形容词像“善、恶”的基本义项阐述也不确切。按《现代汉语词典》，善：①善良；慈善。②善行；善事。恶：①很坏的行为；犯罪的事情。②恶劣、坏。从字义相反这个角度看，“善”的义项②与“恶”的义项①是对应的，义项排序需调整。

3、从提高字义解释的精准度出发，还需进一步把“善良”、“慈善”、“善事”等词的含义具体化，使字义解释更具体、确切。《现代汉语词典》中对这些词的释义不够确切。例如，善良：心地纯洁，没有恶意。善事：慈善的事业。慈善：对人关怀，富有同情心。这偏重感情色彩，不够准确。经过分析，拙意从主观利损角度释义为，善：①维护或增加人们（精神上、物质上的）正当利益。②维护或增加人们（精神上、物质上的）正当利益的行为或事情。同样，《现代汉语词典》对“恶劣”、“恶意”、“恶果”、“恶毒”、“恶人”等词也做了解释，但不确切。例如，恶劣：很坏。恶意：不良的居心，坏的

4、用意。恶果：坏结果；坏的下场。恶毒：（心术、手段、语言）阴险狠毒。恶人：品质恶劣的人；心肠恶毒的人。经过分析，拙见从主观利损角度释义为，恶：①损坏人们（精神上、物质上的）正当利益。②损坏人们（精神上、物质上的）正当利益的行为或事情。像最常用的形容词“真、假”。按《现代汉语词典》，真：真实。假：虚伪的；不真实的；人为的；伪造的。进一步解释这些用词，按《现代汉语词典》，真实：跟客观事实相符合。虚伪：不真实；不实在；做假。唯物主义强调客观性，唯心主义强调主观能动性。拙意从中间立场出发释义为，真：确实存在的；符合逻辑的。假：实际不存在的（利

5、用或依托其它事物表现）；不符合逻辑的。最常用的形容词像“福、祸、灾、幸”的基本义项阐述也不确切。按《现代汉语词典》，福：幸福；福气。祸：祸事；灾难。灾：①灾害。②个人遭遇的不幸。按《现代汉语词典》，幸福：使人心情舒畅的境遇和生活。福气：享受幸福生活的命运。归根结底，福是指心理上（或精神上）安定满足的感受过程，祸是指心理上（或精神上）痛苦的感受过程。又按《现代汉语词典》，祸事：危害性大的事情。灾难：天灾人祸所造成的严重损害和痛苦。灾害：旱、涝、虫、雹、战争等所造成的祸害。难道现代汉语把“祸、灾”作为同义词而不是近义词？实际上，祸出自主

6、观原因或者故意，灾出自客观原因或者意外。拙意释义为，福：心理上（或精神上）安定满足的感受过程。祸：自身造成心理上（或精神上）痛苦的感受过程或者死亡。灾：意外或偶然遭受的心理上（或精神上）痛苦的感受过程或者死亡。按《现代汉语词典》，幸：幸福；幸运。幸福：使人心情舒畅的境遇和生活。幸运：①好的运气；出乎意料的好机会。②称心如意；运气好。经过分析，拙意释义为，幸：出乎意料的好生活环境；出乎意料的好机会。按《现代汉语词典》释义，“利、益、润、泽、恩、惠”都有“好处”的意思。“好处”分物质上的和精神上的。在“好处”这个义项上拙意释义为，利：泛

7、指好处。益：额外给予或得到的好处。润：买卖或劳动所赚得的好处。泽：大众都能得到的好处。恩：危难中给予或得到的好处。惠：寻常时期给予或得到的好处。按《现代汉语词典》，命：①生命；性命。②寿命。③命运。④命令。⑤给予（名称等）。综合这5个义项，可见“生命”的命运是上天的给予、命令。按《现代汉语词典》，运：①运动。②搬运；运输。③运用。④运气。⑤姓氏。综合这5个义项，可见“运气”是生命的运动命令：①上级对下级有所指示。②上级给下级的指示。命运：①指生死、贫富和一切遭遇（迷信的人认为是生来注定的）。②比喻发展变化的趋势。运气：①命运。②幸运

8、。望文生义，机械归纳，命运即众生的生命过程中生死、贫富等一切遭遇和发展变化。上天的给予、命令、指示、安排了大体历程，个体心灵的善、恶言行决定了具体演化情节。浅见从心灵感受角度看，命运：心灵时时面临压力和拘束的条件下，追求轻松和自由感受