基于关联理论的《非诚勿扰》节目拒绝语研究.pdf

《基于关联理论的《非诚勿扰》节目拒绝语研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、犬－大‘案ｉｌｉｆＤＡＬＩＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹｆｉＳＳ士奪位文ＭＡＳＴＥＲＡＬＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ—＿基于关联理论的《非诚勿扰》节目拒绝语研究语言学及应用语言学受細‘作者姓名：５’ｒ指导教Ｉ—雙—竺色——．Ｉ２０１５６—＿——＿＿＿答辩日期—＾＾硕士学位论文基于关联理论的《非诚勿扰》节目拒绝语研究＂＂ＲｅｓｅａｒｃｈｏｎＲｅｆｕｓａｌｓｉｎｔｈｅＴＶＰｒｏｒａｍＩｆＹｏｕＡｒｅｔｈｅＯｎｅｇＢａｓｅｄｏｎＲｅｌｅｖａｎｃ

2、ｅＴｈｅｏｒｙ作者姓名：张ｆｉ学科、专业：语言学及应用语言学学号：２１２１２０３３指导教师：刘乃仲教授完成日期：２０１５年５月大ｉｉ理工大含ＤａｌｉａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ大连理工大学学位论文独创性声明：作者郑重声明所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。尽我所知，除文中已经注明引用内容和致谢的地方外，本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果，也不包含其他已申请学位或其他用途使用过的成果一。与我同工作的同志对本研究所做的贡献均已在论文中

3、做了明确的说明并表示了谢意。若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任。学位论文题目：基于关联理论的《非诚勿扰》节目拒绝语研究作者签名：日期：；年““大连理工大学硕士学位论文．摘要２０世纪８０年代，关联理论被提出后迅速引起语言学界的关注。关联理论在会话含义的基础上，认为交际是认知和互明的过程，也是以代码模式和推理模式来ｉ全释言语交际的过程。本文选取中文相亲节目《非诚勿扰》中男女嘉宾的对话为语料，以关联理论为理论基础对其中的拒绝语进行分析研宄，以与明示推理模式解读节目中拒绝言语行为的发生过程，进而思考如何提升拒绝

4、语的表达效果与理解效果。本文首先回顾并梳理了理论国内外拒绝语的发展历程与研宄现状，简述了拒绝语的含义与特点一，，在以往研究的基础上，从言语交际中含有拒绝意图的方出发将拒绝语分为直接拒绝与间接拒绝、强烈拒绝与委婉拒绝、诚意拒绝与虚假拒绝六种类型。同时，在认知语言学背景下，本文以关联理论分析《非诚勿扰》节目中的拒绝语，用明示与推理的交际过程分析交际双方的对话思路，对抽象符号系统的语用结构和作为社会表意工具的语言功能之间的关系做出更深入的思考，以编码与解码的模式来解析拒绝语的传递过程，结合语境因素，更准确地描述了拒绝语的结构，合理地解释拒

5、绝语。本文还结合关联理论的语境观进一步分析了节目中拒绝语的关联性与关联程度，并从拒绝语的表达效果与理解效果两个方面为拒绝语交际双方提出建议。笔者希望本文能够对从认知学角度分析拒绝语的语用特征有所启示，引发学界对于关联理论与拒绝言语行为进行更深入的探讨。关键词：关联理论；非诚勿扰；拒绝语－－Ｉ基于关联理论的《非诚勿扰》节目拒绝语研究＂＂ＲｅｓｅａｒｃｈｏｎＲｅｆｕｓａｌｓｉｎｔｈｅＴＶＰｒｏｇｒａｍＩｆＹｏｕＡｒｅｔｈｅＯｎｅＢａｓｅｄｏｎＲｅｌｅｖａｎｃｅＴｈｅｏｒｙＡｂｓｔｒａｃｔＩ

6、ｎｔｈｅ１９８０ｓｒｅｌｅｖａｎｃｅｔｈｅｏｒｃａｕｈｔｔｈｅａｔｔｅｎｔｉｏｎｏｆｌｉｎｕｉｓｔｉｃｓａｓｓｏｏｎａｓｉｔｗａｓｒｏｏｓｅｄ．，ｙｇｇｐｐＲｅｌｅｖａｎｃｅｔｈｅｏｒｗｈｉｃｈｗａｓｂａｓｅｄｏｎｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｌｉｍｌｉｃａｔｕｒｅｈｏｌｄｓｔｈａｔｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｉｓｙｐｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｍｕｔｕａｌｒｅｃｏｎｉｔｉｏｎａｎｄｋｎｏｗｌｅｄｇｅ．Ｉｔｅｘｐｌａｉｎｓｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｖｅｒｂａｌｇｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏ

7、ｎｂｔｈｅｃｏｄｅｍｏｄｅｌａｎｄｔｈｅｉｎｅｒｅｎｔｉａｌｍｏｄｅｌ．Ｔｈｉｓａｅｒｂａｓｅｄｏｎｒｅｌｅｖａｎｃｅｙｐｐ，＂＂ｔｈｅｏｒｙａｎａｌｓｅｓｒｅｆｌｉｓａｌｓｉｎＣｈｉｎｅｓｅｄａｔｉｎｓｈｏｗＩｆｏｕａｒｅｔｈｅｏｎｅ．Ｒｅｆｉｉｓａｌｉｎｔｈｅｓｈｏｗｗｉｌｌ，ｙｇｙｂｅｅｘｐｌａｉｎｅｄｂｙｔｈｅｉｎｔｅｒｅｎｔｉａｌｍｏｄｅｌｏｆｒｅｌｅｖａｎｃｅｔｈｅｏｒａｎｄｉｔａｌｓｏｉｎｃｌｕｄｅｓｈｏｗｔｏｅｎｈａｎｃｅｙｔｈｅｅｆｆｅｃｔ

8、ｏｆｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎａｎｄｒ