资源描述：
《英语童谣：努特国王在海滨.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语童谣：努特国王在海滨KingCanuteontheSeashore克努特国王在海滨Longago,EnglandwasruledbyakingnamedCanute.Likemanyleadersandmenofpower,Canutewassurroundedbypeoplewhowerealwayspraisinghim.Everytimehewalkedintoaroom,theflatterybegan.很久以前，统治英格兰的国王名叫克努特。像很多和掌权人一样，克努特总是被称赞他的人包围着。每当他走进房间，奉承就片始了。"Youarethegreatestmantha
2、teverlived,"onewouldsay.“您是古往今来最伟大的人，”有个人会这么说。Thenanotherwouldinsist,"Oking!Therecanneverbeanothermansomightyasyou,"接着另一个会坚持说：“啊，国王，再不能有别的人像您这样强大了。”Andsomeonewouldsmileandsay,‘Yourhighness,thereisnothingyoucannotdo."又一个人会微笑着说：“殿下，没有什么是您不能做的。”"GreatCanute,youarethemonarchofall,"anotherwouldsin
3、g."Nothinginthisworlddarestodisoheyyou."“伟大的克努特，您是万王，”另一个会高唱。“在这世上没有人敢违背您。”Thekingwasamanofsenses,andhegrewtiredofhearingsuchfoolishspeeches.国王是个明白人，他听腻了这些蠢话。Onedayhewaswalkingbytheseashore,andhisofficersandcourtierswerewithhim,praisinghimasusual.Canutedecidedtoteachthemalesson,sohebadethemse
4、thischaironthebeachclosebytheedgeofthewater.一天，他走在海边，军官和朝臣们陪同在他左右，仍像往常一样颂扬他。克努特决定给他们一个教训，所以他命令他们把椅子放在沙滩上，紧靠水边。"SoyousayIamthegreatestmanintheworld?"heasked.“你们说我是世界上最伟大的人，是吗？”他问。"Oking,"theycried,"thereneverhasbeenanyoneaspowerfulasyou,andthereneverbeanyonesogreat,everagain!"“噢，国王陛下，”他们喊道，“从来
5、没有像您一样强大的人了，将来也不会有和您一样伟大的人，绝不会胡！”"Andyousayallthingsobeyme'?"Canuteasked.“你们说一切都听我的吗？”克努特问。"Absolutely!"theysaid."Theworldbowsbeforeyou,andgivesyouhonor."“绝对！”他们说。“世界都要向您屈服，向您致敬。”"Isee”thekinganswered."Inthatcase.bringmemychair,andwewillgodowntothewater."“我明白了，”国王答道。“这样的话，把我的倚子拿来，让我们走到水里。”"At
6、once,yourmajesty!"Theyscrambledtocarryhisroyalchairoverthesands.“马上，陛下!”他们争相把宝座从沙滩上抬起来。"Bringitclosertothesea,"Canutecalled."Putitrighthere,rightatthewater'sedge."Hesatdownandsurveyedtheoceanbeforehim."Inoticethetideiscomingin.DoyouthinkitwillstopifIgivethecommand'?"“把它放得离大海更近些，”克努特喊道，“就把它放在这
7、里，就在水边。”他坐下来.环视着眼前的大海。“我注意到潮水就要上涨。你们认为如果我命令它，它会停止吗?”Hisofficerswerepuzzled,buttheydidnotdaresayno."Givetheorder,Ogreatking,anditwillobey,"oneofthenassuredhim.官员们被难住了，但是他们不敢说不。“下命令吧，噢，伟大的国王，它一定会听从的。”一个人向他保证。"Verywell.Sea,"criedCanute,"Icommand
