九月九日忆山东兄弟-王维(带拼音、注音、精校).doc

《九月九日忆山东兄弟-王维(带拼音、注音、精校).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、jiǔyuèjiǔrìyìshāndōnɡxiōnɡdi九月九日忆山东兄弟tánɡdàiwánɡwéi唐代：王维dúzàiyìxiānɡwéiyìkèměifénɡjiājiébèisīqīn独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。yáozhīxiōnɡdidēnɡɡāochùbiànchāzhūyúshǎoyìrén遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。yìwén译文yíɡèréndúzìzɑitāxiānɡzuòkèměifénɡjiérìjiābèisīniàn一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念yuǎnfānɡdeqīnrén远方的亲人。yáo

2、xiǎnɡxiōnɡdimenjīnrìdēnɡɡāowànɡyuǎnshítóushànɡchāmǎnzhū遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱yúzhǐshǎowǒyìrén萸只少我一人。jiǔyuèjiǔrìyìshāndōnɡxiōnɡdi九月九日忆山东兄弟tánɡdàiwánɡwéi唐代：王维dúzàiyìxiānɡwéiyìkèměifénɡjiājiébèisīqīn独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。yáozhīxiōnɡdidēnɡɡāochùbiànchāzhūyúshǎoyìrén遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。zhùsh

3、ì注释jiǔyuèjiǔrìjíchónɡyánɡjiéɡǔyǐjiǔwéiyánɡshùɡùyuēchónɡ九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重yánɡ阳。yìxiǎnɡniàn忆：想念。shāndōnɡwánɡwéiqiānjūyúpúxiànjīnshānxīyǒnɡjìshìzàihán山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函ɡǔɡuānyǔhuàshānyǐdōnɡsuóyǐchēnɡshāndōnɡ谷关与华山以东，所以称山东。yìxiānɡtāxiānɡwàixiānɡwéiyìkèzuòtāxiānɡdekèrén异乡：

4、他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。jiājiéméihǎodejiérì佳节：美好的节日。dēnɡɡāoɡǔyǒuchónɡyánɡjiédēnɡɡāodefēnɡsú登高：古有重阳节登高的风俗。zhūyúyìzhǒnɡxiānɡcǎojícǎojuémínɡɡǔshírénmenrènwéichónɡ茱萸：一种香草，即草决明。古时人们认为重yánɡjiéchādàizhūyúkéyǐbìzāikèxié阳节插戴茱萸可以避灾克邪。