资源描述：
《2012年本科人才培养方案(翻译方向).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、华南师范大学外国语言文化学院英语专业（翻译）2012级本科人才培养方案EnglishLanguageandLiteratureTranslation&InterpretationProgram一、培养目标本专业以语言文学为主、人文社科并重，外语能力与专业知识齐头并进，着力培养拥有开阔的国际视野、扎实的中英文学与文化功底、汇通东西之精神思想、有批判精神且富有个性和追求的英语翻译人才。Objective:Focusingonlanguage,literatureandotherhumanities,thisprogramprovidessy
2、stematictraininginboththeEnglishlanguageandtranslation/interpretationability,aimingtofosterfutureEnglishtranslators/interpreterswithcriticalthinkingability,broadinternationalvision,andsolidknowledgeofChinese/Westernliteratureandculture.二、培养要求总体要求：通过本专业的学习，要求学生能够掌握扎实的英语听说
3、读写能力和熟练的翻译技能,不断提升人文修养，发展独立人格与批判精神。GeneralRequirements:Aftertakingallthetrainingsinthisprogram,thestudentshouldbeabletomastersolidEnglishlanguageability(includinglisteningcomprehension,oralspeaking,reading,andwriting),todevelopproficienttranslation/interpretationskillsand
4、advancededucationalideas,toenhancetheirhumanisticquality,independentpersonalityandcriticalspirit.知识结构：A1：丰富的英语语言知识A2：牢固的中西文学与文化知识A3：扎实的翻译知识与理论KnowledgeStructure:A1:basicknowledgeoftheEnglishlanguage;A2:solidknowledgeofChinese/Westernliteratureandculture;A3:profoundknowle
5、dgeandtheoriesoftranslation/interpretation.能力结构：B1：扎实的英语听说读写能力B2：熟练的翻译技能B3：积极的批判性思维能力AbilityStructure:B1:stronglanguageabilityincludinglisteningcomprehension,oralspeaking,reading,andwriting;B2:proficienttranslation/interpretationskills;B3:positivecriticalthinkingability.
6、素质要求：C1：开阔的国际视野，能够汇通东西之精神思想；C2：深厚的人文修养，具有优秀的思想道德素质；C3：富有个性与追求，具备独立人格和批判精神。PersonalityRequirements:C1:broadinternationalvision;C2:profoundhumanismandexcellentmoralquality;C3:strongindividuality,independentspiritandcriticalthinking.三、授予学位学制：四年最低毕业学分：160学分。鼓励学生在力所能及的情况下攻读辅修
7、专业、双专业或双学位。授予学位：文学士学位（英语语言文学专业）DegreeOfferedSchoolingYear:FouryearsCreditsrequiredforgraduation:160.Studentsareencouragedtostudyforminors,doublemajorsordoubledegrees.Degreeoffered:BachelorofArtsinEnglishLanguageandLiterature四、课程结构比例表CourseStructure课程类型CourseType课程性质Cours
8、eNature学分Credits占最低毕业学分比例PercentageinTotalRequiredCredits公共基础课程GeneralCourses必修RequiredCourses4025%选修Se
