secret base~君がくれたもの~ 中日罗对照歌词.doc

《secret base~君がくれたもの~ 中日罗对照歌词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、secretbase~君がくれたもの~ 君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定　将来的梦想Kimitonatsunoowarishourainoyume大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない  远大的希望不会忘记Ookinakibouwasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ) 十年後的八月Juunengonohachigazuまた出会(であ)えるのを 信(しん)じて 我相信我们还能再相见matadeaerunooshinjite最高(さいこう)の思(おも)い出(

2、で)を…… 怀着最美好的回忆Saikounoomoideo……  出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん) 初次邂逅是个不经意的瞬间Deaiwafuttoshitashunkan帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で在回家途中的十字路口kaerimichinokousatende声(こえ)をかけてくれたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」听见你的一声『一起回家吧』Koeokaketekuretaneisshonikaerou仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら我当时有点脸红 还

3、用书包遮住脸BokuwaterekusasouniKabandekaookakushinagara本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ其实心里是多么多么的高兴Hontouwatotemototemoureshikattayoあぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤A~hanabigayozorakireinisaiteChottosetsunakuあぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる　啊　风随著时光流逝A~kazegajikan

4、totomoninagareru嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 多少开心的多少欢快的Ureshikuttetanoshikutte冒険(ぼうけん)も いろいろしたね 冒险也经历了很多次Boukenmoiroiroshitane二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) 在两人的秘密基地里Futarinohimitsunokichinonaka  君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ) 与你在夏末的约定　将来的梦想Kimitonatsunoowarishourainoyume大(お

5、お)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない  远大的理想不会忘记Ookinakibouwasurenai10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)  十年後的八月Juunengonohachigazumaまた出会(であ)えるのを 信(しん)じて  我相信我们还能再相见matadeaerunooshinjite君(きみ)が最后(さいご)まで   心(こころ)から你由始至终Kimigasaigomadekokorokara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと 仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou'sakendeitakoto知(し)って

6、たよ 我其实是知道的shitteitayo涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら  强忍着泪水 笑着说再见Namidaokoraeteegaodesayounaraせつないよね  有些伤感吧Setsunaiyone最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……怀着最美好的回忆……Saikounoomoideo……  あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(おわ)っちゃうから 啊　暑假就快要结束了A~natsuyasumimoatosukoshideowacchaukaraあぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(

7、なかよ)くして 啊　太阳和月亮也变得友好A~taiyoutotsukinakayokushite悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧哗(けんか)も いろいろしたね 令人悲伤的令人寂寞的 我们也争吵了好多次KanashikuttesabishikutteKenkamoiroiroshitane二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) 在两人的秘密基地里Futarinohimitsunokichinonaka君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から  你由始至终Kimigasaigomadekokorok

8、ara「ありがとう」叫(さけ)んでたこと 仍在心底呼喊著『谢谢你』'Arigatou'sakendeitakoto知(し)ってたよ我其实是知道的shitteitayo涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら