初中文言文重点句子翻译60句.doc

《初中文言文重点句子翻译60句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、初中文言文重点句子翻译60句1.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。译文：看见贤人就向他学习，希望能和他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。2.子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”译文：孔子说：“只读书却不思考，迷惑而无所得；只空想却不读书，就有（陷入邪说）危险。3.三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。译文：几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。4.黄发垂髫，并怡然自乐。译文：老人和小孩都非常快乐，自由自在。5.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。译文：他们自己说祖先为了

2、躲避秦朝的战乱，带领妻子儿女和乡人来到这个与世隔绝的地方。6.阡陌交通，鸡犬相闻。译文：田间小路交错相通，（村落间）能相互听到鸡鸣狗叫的声音。7乃不知有汉，无论魏晋。译文：（他们）竟然不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。8.村中闻有此人，咸来问讯。译文：村里人听说来了这么一个人，(就)都来打听消息。9.山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。译文：山不一定要高，有仙人（居住）就成了名山；水不一定要深，有龙（居住）就成为灵异的水了。这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。10.孔子云：何陋之有！译文：孔子说：有什么简陋的呢？11.

3、苔痕上阶绿，草色入帘青。译文：苔痕碧绿长到阶上，草色青葱映入帘里。12.谈笑有鸿儒，往来无白丁。译文：说说笑笑的都是渊博的学者，来来往往的没有粗鄙的人。13.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。译文：没有（嘈杂的）音乐扰乱两耳，没有（成堆的）官府的公文劳累身心。14.可远观而不可亵玩焉。译文：（只）可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。15.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。译文：我只喜爱莲，莲从淤积的污泥里长出来却不受一点泥的沾染；在清水里洗涤过，而不显得妖媚。16.莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。译文：对于莲的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的爱，人该是很多了

4、。17.重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。译文：层层的悬崖，排排的峭壁，像屏障一样的高山，把天空和太阳的都遮蔽了，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。18.虽乘奔御风，不以疾也。译文：即使骑着骏马驾着疾风，也不如它快。19.春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。译文：在春、冬两个季节，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。20.相与步于中庭。译文：（我们）一起在庭院中散步。21.庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。译文：（庭院）如积水一般清明澄澈，水中藻、荇交错纵横，原来是竹子和松柏的影子啊。22.但少闲人如吾两人者耳。译文：只是缺少像

5、我们两个这样清闲人罢了。、23.不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。译文：不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。24.且欲与常马等不可得，安求其能千里也？译文：想要与普通的马相等尚且办不到，怎么能要求它日行千里呢？25其真无马耶？其真不知马也。译文：难道真的没有（千里）马吗？其实是他们真不识得千里马啊。26.以是人多以书假余，余因得遍观群书。译文：因此人家大都愿意把书借给我，我因此能够读到各种各样的书籍。27.尝趋百里外，从乡之先达执经扣问。译文：曾经跑到百里以外，拿着经书向当地有道德、有学问的前辈请教。28.每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。译文：（我）常常向藏书的人家去

6、借书，（借来）就亲自动手用笔抄写，计算着约定的日子按期归还。29.主人日再食，无鲜肥滋味之享。译文：（我）每天只吃两顿饭，没有新鲜肥美的东西可以享受。30.以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。译文：因为心中有足以快乐的事（指读书），不觉得吃的穿的不如人。31.其岸势犬牙差互，不可知其源。译文：溪岸的形状像狗牙那样参差不齐，不知道它的源头在哪里。32.蒙络摇缀，参差披拂。译文：（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。33.凄神寒骨，悄怆幽邃。译文：感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。34.皆若空游无所依。译文：（游鱼）都好像在空中游动，什么依靠也

7、没有。35.斗折蛇行，明灭可见。译文：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。36.至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。译文：到了春风和煦、阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际。37.嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。译文：唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许跟上面说的两种思想感情的表现不同，为什么呢？他们不因为环境好而高兴，也不因为自己遭遇坏而悲伤；在朝廷里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的