西班牙语结婚词汇.docx

《西班牙语结婚词汇.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、西班牙语/汉语/英语soltero单身的singleunanovia女友agirlfriendunnovio男友aboyfriendelmarido丈夫husbandlaesposa妻子wifecasado已婚的marrieddivorciado离婚的divorcedproponerlematrimonioaalguien向某人求婚toproposetosomeoneLepropusomatrimonio.Lepidióquesecasaraconél.他向她求婚。Heproposedtoher.

2、unapropuestadematrimoniounapropuestamatrimonial求婚aweddingproposalprometerse订婚togetengaged,tobecomeengagedelcompromiso(action)婚约elnoviazgo(period)婚前期间theengagementelanillodecompromiso,elanillodepedido订婚戒指anengagementringunadespedidadesoltera女子告别单身聚会ahe

3、npartyunadespedidadesoltero男子告别单身聚会astagpartycasarse(conalguien)同某人结婚togetmarried(tosomeone)unaalianza,unanillodeboda结婚戒指aweddingringdivorciarse离婚togetdivorcedlanovia新郎brideelnovio新娘bridegroomlosnovios新人thebrideandgroomladamadehonor伴娘，女傧相maidofhonour,

4、bridesmaidunpaje伴童pageuntestigo伴郎，男傧相bestmanelvestidodenovia,eltrajedenovia婚礼服weddingdressuntrajedechaqué家庭便服morningdressunachistera,unsombrerodecopa礼帽atophatelajuar嫁妆，妆奁trousseauladote嫁妆，妆奁dowrylaiglesia教堂churchcasarseporlaiglesia在教堂举办婚礼tohaveachurch

5、weddingmatrimonioeclesiástico按宗教仪式的结婚churchmarriagecasarsedeblanco新娘穿白礼服的婚礼tohaveawhiteweddingeljuzgado登记处registryofficeelregistrodelosmatrimonio结婚登记marriageregistrationcasarseporlocivil在登记处举办婚礼tohavearegistry-officeweddingmatrimoniocivil公证结婚；世俗婚礼；非宗教

6、仪式婚姻civilmarriagematrimonioclandestine无证人结婚，秘密结婚clandestinemarriagematrimoniomorganático不门当户对的婚姻，贵贱通婚morganaticmarriage