朱子家训-拼音.doc

《朱子家训-拼音.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国学经典《朱子家训》又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》Zhūzǐzhìjiā朱子治家(节选)—————————————————————————límínɡjíqǐ，sǎsǎotínɡchú，yàonèiwaizhěnɡjié；黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；Jìhūnbiànxī，ɡuānsuǒménhù，bìqīnzìjiǎndiǎn。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。【译】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。—————————————————————————Yīzhōuyīfàn，dā

2、nɡsīláichǔbùyì．bànsībànlǚ，hénɡniànwùlìwéijiān。一粥一饭，当思来处不易.半丝半缕，恒念物力维艰。【译】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。—————————————————————————zìfènɡbìxūjiǎnyuē，yànkèqiēwùliúlián。自奉必须俭约，宴客切勿留连。【译】自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。—————————————————————————Wùyínɡhuáwū，wùmóuliánɡtián。勿营华屋，勿谋良田

3、。【译】不要营造华丽的房屋，不要图买良好的田园。—————————————————————————Zǔzōnɡsuīyuǎn，jìsìbùkěbùchénɡ．zǐsūnsuīyú，jīnɡshūbùkěbùdú。祖宗虽远，祭祀不可不诚．子孙虽愚，经书不可不读。【译】祖宗虽然离我们年代久远了，祭祀却要虔诚；子孙虽然愚笨，五经、四书，却要诵读。—————————————————————————Jūshēnwùqīzhìpǔ，jiàozǐyàoyǒuyìfānɡ。居身务期质朴，教子要有义方。【译】自己生活节俭，以做人的正道来教育子孙。———————————————————————

4、——Wùtānyìwaizhīcái，wùyǐnɡuòliànɡzhījiǔ。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。【译】不要贪不属于你的财，不要喝过量的酒。—————————————————————————Kèbóchénɡjiā，lǐwújiǔxiǎnɡ．lúnchánɡɡuāichuǎn，lìjiànxiāowánɡ。刻薄成家，理无久享．伦常乖舛，立见消亡。【译】对人刻薄而发家的，决没有长久享受的道理。行事违背伦常的人，很快就会消灭。—————————————————————————Xiōngdishūzhí，xūduōfēnrùnɡuǎ．chánɡyòunèiwai，yífǎ

5、shǔcíyán。兄弟叔侄，须多分润寡．长幼内外，宜法肃辞严。【译】兄弟叔侄之间要互相帮助,富有的要资助贫穷的；一个家庭要有严正的规矩,长辈对晚辈言辞应庄重。—————————————————————————少儿国学经典-朱子家训3/3国学经典《朱子家训》又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》jiànfùɡuìérshēnɡchánrónɡzhě，zuìkěchǐ；yùpín见富贵而生谗容者，最可耻；遇贫qiónɡérzuòjiāotaizhě，jiànmòshèn。穷而作骄态者，贱莫甚。【译】看到富贵的人，便做出巴结讨好的样子，是最可耻的，遇着贫穷的人，便作出骄傲的态度

6、，是鄙贱不过的。—————————————————————————ɡuāipìzìshì，huǐwùbìduō．tuíduòzìɡān，jiādàonánchénɡ。乖僻自是，悔误必多．颓惰自甘，家道难成。【译】性格古怪，自以为是的人，必会因常常做错事而懊悔;颓废懒惰，沉溺不悟，是难成家立业的。—————————————————————————Qīnɡtīnɡfāyán，ānzhīfēirénzhīzènsù，dānɡrěnnaisānsī轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思；yīnshìxiānɡzhēnɡ，ānzhīfēiwǒzhībùshì，xūpínɡxīnànxi

7、ǎnɡ。因事相争，安知非我之不是，须平心暗想。【译】他人来说长道短，不可轻信，要再三思考。因为怎知道他不是来说人坏话呢?因事相争，要冷静反省自己，因为怎知道不是我的过错？—————————————————————————shīhuìwùniàn，shòuēnmòwànɡ。施惠勿念，受恩莫忘。【译】对人施了恩惠，不要记在心里，受了他人的恩惠，一定要常记在心。(评说):常记他人之恩，以感恩之心看待周围的人及所处的环境，则人间即是天堂。以忘恩负义之心看待周围的人事，则人间即是地狱。————————————————————