外国人学汉语趣事.doc

《外国人学汉语趣事.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外国人学汉语趣事  1、不是东西        老师：“中国人把物品称为‘东西’，例如桌椅、电视机、电脑等等；但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人......”        外国学生：“老师，我明白了，像你就不是‘东西’，我自然也不是‘东西’。”2、魏什么        德国友人魏特荗，娶了位中国太太。某日遇一老人，两人寒暄起来。老人：“您贵姓？”        德国友人 ：“我姓魏。”        老人：“魏什么？”        德国友人 ：“为什么？姓魏也要问为什么？”3、各种各

2、样的汁        有一次，外国留学生的汉语试卷上出现了一道填空题：“绞尽（     ）汁。”        试卷收一来，老师发现答案多种多样，但都没答对，如“绞尽果汁”、“绞尽墨汁”、“绞尽汤汁”、“绞尽乳汁”等等。老师在后来讲评试卷时，对这些留学生说：“你们真是‘绞尽脑汁’也没有写出‘绞尽脑汁’。”4、吓退洋教授        清末，一位西方教授听人说汉语难学，不太相信，便漂洋过每来到中国，想用最短时间学会汉语。他带着翻译登陆后，用手杖在沙滩上戳了一下，指着凹下去的沙坑问身边的渔人：“你们管这

3、叫什么？”        渔人瞟了一眼说：“洞。”        洋教授问一位老太太，老太太说：“窝。”        洋教授问一位少女，少女说：“孔。”        再问一位秀才，秀才说：“穴。”        又问一名儿童，孩子大声道：“窟窿。”        洋教授目瞪口呆，他没想到这么一个小问题，竟有这么多不同的答案，第二天就乘船回国了。5、洋教授交白卷老外来华留学4年，主攻汉语。临毕业，参加中文晋级考试：请写出下面两句话的区别在哪里？  1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。 

4、 2、剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。  3、女孩给男朋友打电话：如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。”