旅游英语口语-支付小费.docx

《旅游英语口语-支付小费.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、旅游英语口语--支付小费　　Hotelworkersdependontipstoaugmenttheirusuallysmallsalaries.Ratherthanbeingannoyedathavingtotipthedoormanwhogreetsyou,consideritpartofthecostoftravelandbepreparedwiththedollarbillsyouwillneedtohandoutbeforeyouevengettoyourroom.　　饭店的工作人员主要靠小费来增加他(她)们平时微薄的收

2、入。请不要为需要向迎接你的门卫支付小费感到不平，应该把它看作是旅游消费的一部分，并在进入饭店之前就做好准备随时掏出钞票。　　Doormen　　门卫　　Dependingontheamountofluggage,tip$1to$2tothedoormanwhotakesyourbagsandturnsthemovertoabellman.Ifyouarevisitingandhavenoluggage,younaturallydonottiphimforsimplyopeningthedoorforyou.Tiphimagainwh

3、enyouleavewithyourluggageashetakesitfromthebellmanandassistsyouinloadingitinyourcarorintoyourtaxi.Whenthedoormanobtainsataxiforyou,tiphim$1to$3(thehigheramountifhemuststandintherainforaperiodoftimetogetit).　　给门卫的小费数目取决于行李的多少，对于为你拿行李并把它递给行李员的门卫，需要付给1至2美元。如果你没有行李，通常就不必为

4、开门这样简单的服务付费。当你带着行李准备离开饭店，门卫从行李员手中接过行李并帮你把它放入你的车子或出租车里时，你还应该付给他小费。当门卫为你叫了一辆出租车时，你应该付他1至3美元(如果他为了叫辆出租车而不得不在雨中站着时，你的小费应该给得更多些)。　　Bellman　　行李员　　Tip$1abagbutnotlessthan$2tothebellmanwhocarriesordeliversyourluggagetoyourroom.Whenthebellmandoessomethingspecialforyou,suchasma

5、keapurchaseorbringsomethingyouhaverequestedtoyourroom,butnotroomservicedeliveries,heorsheshouldbetipped$2to$3foreveryservice,atthetimeitisprovided.　　一个行李包要付1美元的小费，但对于把行李送到客房的行李员要付给2元以上的小费。当行李员为你做了一些特殊的事情，比如替你购物或把你需要的东西送到客房(但不属于客房服务范畴)等，他应该得到2至3美元的小费。　　Maid　　清理房间的女服务员　

6、　Forstaysofonenightormore,themaidshouldbetipped$2pernightperpersoninalargehotel;$1pernightperpersoninalessexpensivehotel.Givethemaidhertipinperson,ifshecanbefound.Ifnot,putitinasealedenvelopemarked"chambermaid".　　在一个较大、较豪华的饭店，清理房间的女服务员每人每天应得到2美元的小费;档次次之的饭店的服务员每人每天可得1美

7、元小费。你可以亲自给她们小费，也可以把钱装在信封里封好，上面写明"送给清理房间的服务员"。　　Valet　　清洗、熨烫衣服的服务员　　Valetservicesareaddedtoyourbill,sothereisnoneedtotipforpressingorcleaningwhenitemsareleftinyourroom.Ifyouareinwhenyourcleaningandpressingisdelivered,however,tip$1forthedeliveryforoneortwoitems,morewhen

8、severalitemsarebeingdelivered.　　清洗、熨烫衣服的服务费用被加到你的帐单中，因此如果在你外出的时候衣服放在房间内，你就无需付小费。如果服务员送衣服时你在房间，可以为他们的送衣服务付1美元，如果衣服较多就应付更多的小费。