资源描述：
《新概念第三册课文讲解.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、一、课文讲解1.Thegreatship,Titanic,sailedforNewYorkfromSouthamptononApril10th,1912.巨轮“泰坦尼克”号1912年4月10日从南安普敦起锚驶向纽约。Thegreatship,Titanic,巨轮“泰坦尼克”号（主语，其中Titanic是thegreatship的同位语）2.Shewascarrying1,316passengersandacrewof891.船上载有1,316名乘客与891名船员。She她（主语，在英语中，人称代词有拟人化的作
2、用，如轮船往往不用it，而用she）wascarrying载有（谓语，过去进行时态）3.Evenbymodernstandards,the46,000tonTitanicwasacolossalship.即使用现代标准来衡量，45,000吨的“泰坦尼克”号与算得上一艘巨轮了。Evenbymodernstandards,即使用现代标准来衡量，（状语）4.Atthattime,however,shewasnotonlythelargestshipthathadeverbeenbuilt,butwasregarde
3、dasunsinkable,forshehadsixteenwatertightcompartments.当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。因为船由16个密封舱组成。其中thathadeverbeenbuilt是一个定语从句，修饰名词ship。hadbeenbuilt（在当时）已经（被）建造的(谓语，过去完成时态，被动语态)5.forshehadsixteenwatertightcompartments.因为船由16个密封舱组成，（状语从句）for因为（引导词）6.Ev
4、eniftwoofthesewereflooded,shewouldstillbeabletofloat.即使有两个舱进水，仍可漂浮在水面上。Eveniftwoofthesewereflooded,即使有两个舱进水（状语从句）evenif即使（引导词）7.Thetragicsinkingofthisgreatlinerwillalwaysberemembered,forshewentdownonherfirstvoyagewithheavylossoflife.然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们
5、将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。willalwaysberemembered,将永远（被）记着（谓语，一般将来时态，被动语态，其中always是状语）onherfirstvoyage在它的首航withheavylossoflife伴着严重的人员死亡（状语，with表“伴着”heavy表“惨重的”）8.Fourdaysaftersettingout,whiletheTitanicwassailingacrosstheicywatersoftheNorthAtlantic,ahugeicebergwassudden
6、lyspottedbyalookout.“泰坦尼克”起航后的第4天，它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。突然，了望员发现一座冰山。Fourdaysaftersettingout,“泰坦尼克”起航后的第4天（状语）setoutv.出发,开始9.Afterthealarmhadbeengiven,thegreatshipturnedsharplytoavoidadirectcollision.警报响过不久，巨轮急转弯，以避免与冰山正面相撞。Afterthealarmhadbeengiven,警报响过不久（状语从句）1
7、0.TheTitanicturnedjustintime,narrowlymissingtheimmensewalloficewhichroseover100feetoutofthewaterbesideher.“泰坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。narrowlymissingtheimmensewalloficewhichroseover100feetoutofthewaterbesideher.紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去（状语），其中whichroseo
8、ver100feetoutofthewaterbesideher.是一个定语从句，修饰名词ice11.Thenoisehadbeensofaintthatnoonethoughtthattheshiphadbeendamaged.由于这个声音非常轻，没人会想到船身已遭损坏。hadbeen是（系动词的完成时态）此句包括一个“so…that”句型，表示“如此……以致于”12.Below,thecapta
