资源描述:
《大学英语精读第三版第四册课文与课文翻译.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、.大学英语精读第三版第四册课文及课文翻译Unit1TextTwocollege-ageboys,unawarethatmakingmoneyusuallyinvolveshardwork,aretemptedbyanadvertisementthatpromisesthemaneasywaytoearnalotofmoney.Theboyssoonlearnthatifsomethingseemstogoodtobetrue,itprobablyis.BIGBUCKSTHEEASYWAYJohnG.Hubbell"Yououghttolookintothis,"Isuggestedt
2、oourtwocollege-agesons."Itmightbeawaytoavoidtheindignityofhavingtoaskformoneyallthetime."Ihandedthemsomemagazinesinaplasticbagsomeonebadhungonourdoorknob.Amessageprintedonthebagofferedleisurely,lucrativework("BigBuckstheEasyWay!")ofdeliveringmoresuchbags."Idon'tmindtheindignity,"theolderoneansw
3、ered."Icanlivewithit,"hisbrotheragreed."Butitpainsme,"Isaid,"tofindthatyoubothhavebeenpanhandlingsolongthatitnolongerembarrassesyou."Theboyssaidtheywouldlookintothemagazine-deliverything.Pleased,Ilefttownonabusinesstrip.BymidnightIwascomfortablysettledinahotelroomfarfromhome.Thephonerang.Itwasm
4、ywife.Shewantedtoknowhowmydayhadgone."Great!"Ienthused."Howwasyourday?"Iinquired."Super!"Shesnapped."Justsuper!Andit'sonlygettingstarted.Anothertruckjustpulledupoutfront.""Anothertruck?""Thethirdonethisevening.ThefirstdeliveredfourthousandMontgomeryWards.ThesecondbroughtfourthousandSears,Roebuc
5、ks.Idon'tknowwhatthisonehas,butI'msureitwillbefourthousandofsomething.Sinceyouareresponsible,Ithoughtyoumightliketoknowwhat'shappening.WhatIwasbeingblamedfor,itturnedout,wasanewspaperstrikewhichmadeitnecessarytohand-delivertheadvertisinginsertsthatnormallyareincludedwiththeSundaypaper.Thecompan
6、yhadpromisedourboys$600fordeliveringtheseinsertsto4,000housesbySundaymorning."Pieceofcake!"ouroldercollegesonhadshouted."Sixhundredbucks!"Hisbrotherhadechoed,"Andwecandothejobintwohours!""BoththeSearsandWardadsarefournewspaper-sizepages,"mywifeinformedme."Therearethirty-twothousandpagesofadvert
7、isingonourporch.Evenaswespeak,twobigguysarecarryingarmloadsofpaperupthewalk.Whatdowedoaboutallthis?""Justtelltheboystogetbusy,"Iinstructed."They'recollegemen.They'lldowhattheyhavetodo."AtnoonthefollowingdayIreturnedtothehotelandfo