设计联合体协议书.doc

《设计联合体协议书.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、设计联合体协议书JointDesignGroupAgreement2本设计联合体声明：自愿参加深圳市大运新城北拆迁安置片区“英隆金融大厦”建筑设计竞赛（下称本项目）。现就有关事宜订立协议，协议（包括但不限于）如下内容:Thejointdesigngroupherebydeclaresthat:wearetoparticipateinthedesigncompetitiononavoluntarybasis・Allmembersinthegroupconsenttoreachanagreementonrelevantissues,andthetermsandcondit

2、ionsareasfollows(ineludingbutnotlimitedto):1.1设计联合体授权设计联合体代表人对设计联合体各成员的业务能力、工作业绩等资料进行统一汇总后由设计代表人一并提交给主办方，设计联合体代表人所提交的业务能力、工作业绩等资料代表了设计联合体各成员的真实情况。Thejointdesigngrouphasauthorizedthejointdesigngrouprepresentativetocollectrelevantinformationonworkperformaneeofeachmemberinthejointdesigngro

3、upandsubmittothesponsor.Workperformaneeinformat!onsubmittedbythejointdesigngrouprepresentativeisauthenticandtruesituationsofthemembers.1.2竞赛工作由设计联合体代表人负责；设计联合体代表人合法代表设计联合体各成员提交并签署竞赛文件；设计联合体代表人在竞赛过程中的所有承诺均代表了设计联合体各成员。Thejointdesigngrouprepresentativeisresponsiblefortheworkinthecompetitio

4、n.Therepresentativelegallyrepresentsthememberstosubmitandsignthecompetitiondocuments.Allcommitmentsmadebytherepresentativeinthecompetitionlegallyrepresentallthegroupmembers.1.3设计联合体中标后，设计联合体成员共同与主办方签定合同书，切实执行一切合同文件，签署的合同协议书对设计联合体每一成员均具法律约束力。Afterthejointdesigngroupwinsthebidding,thegrou

5、pmemberssignthecontracttogetherwiththesponsor,andabidebythepracticalimplementationofallcontractdocuments.Thesignedcontractagreementshallbelegallybindingtoeachmemberofthejointdesigngroup・1.4设计联合体屮标后，设计联合体代表人合法代表设计联合体各成员提交和接收相关的资料、信息及指示，并处理与之有关的一切事务。Afterthejointdesigngroupwinsthebidding,

6、therepresentativelegallyrepresentsthememberstosubmitandreceiverelevantdata,informationandinstruction,andhandleallrelatedissues・1.5设计联合体成员在本项目合作中密切配合、尽职尽责，双方优质高效地完成各自负责的工作内容。Thegroupmembersshouldworktogetherandcoordinatewitheachothercloselyduringthecollaborationfortheprojectwithduedilige

7、nce.Bothpartiesshouldefficientlycompletetheworkingoodqualityandfullytakedueresponsibility.2本协议书自签署之日起生效，本协议书一式—份，送交主办方一份，设计联合体成员各一份。ThisAgreementshalltakeeffectfromthedateofsignature.Thisagreementhasduplicates,andwithonesenttothesponsorandoneforeachmemberofthejointdesigngroupto