杜牧的诗(有拼音和注释).doc

《杜牧的诗(有拼音和注释).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、shānxíng山行tángdùmù（唐）（杜牧）yuǎnshànghánshānshíjìngxié远上寒山石径斜，báiyúnshēngchùyǒurénjiā白云生处有人家。tíngchēzuòàifēnglínwǎn停车坐爱枫林晚，shuāngyèhóngyúèryuèhuā霜叶红于二月花。注释1.山行：在山中行走。2.远上：登上远处的。3.寒山：深秋季节的山。4.石径：石子的小路。5.斜：此字读xiá，为倾斜的意思。6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处；“生”可理解为在形成白云的地方）7.车：轿子。8.坐：因为。9.霜叶：枫树的叶子经深

2、秋寒霜之后变成了红色。10.枫林晚：傍晚时的枫树林。11.红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。译文沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。qīngmíng清明tángdùmù（唐）（杜牧）qīngmíngshíjiéyǔfēnfēn清明时节雨纷纷，lùshangxíngrényùduànhún路上行人欲断魂。jièwènjiǔjiāhéchùyǒu借问酒家何处有？mùtóngyáozhǐxìnghuācūn牧童遥指杏花村。注释⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、

3、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。⑵纷纷：形容多。⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。⑷借问：请问。⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。jiāngnánchūn江南春tángdùmù（唐）（杜牧）qiānlǐyīngtílǜyìnghón

4、g千里莺啼绿映红，shuǐcūnshānguōjiǔqífēng水村山郭酒旗风。náncháosìbǎibāshísì南朝四百八十寺，duōshǎolóutáiyānyǔzhōng多少楼台烟雨中。注释1.莺啼：即莺啼燕语。2.郭：外城。此处指城镇。3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。6.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。译文江南大地鸟啼声声绿草红

5、花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。qiūxī秋夕杜牧yínzhúqiūguānglěnghuàpíng银烛秋光冷画屏，qīngluóxiǎoshànpūliúyíng轻罗小扇扑流萤。Tiānjiēyèsèliángrúshuǐ天阶夜色凉如水，Zuòkànqiānniúzhīnǔxīng坐看牵牛织女星。注释⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。⑷天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。⑸坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵

6、牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。译文在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。对牛弹琴战国时期，有个叫公明仪的音乐家，弹得一手好琴。有一天，天气晴朗，公明仪带着琴来到郊外，远处有一头黄牛正在吃草，公明仪顿时来了灵感，他摆好琴，拨动琴弦，对牛谈起琴，听到这么优美的曲子，老黄牛一点反应也没有，只管低头吃草。公明仪以为老黄牛不喜欢听这首曲子，于是就换了一首，可是老黄牛还是低头吃草。公明仪将曲子换了一首又一首，老黄牛还是不理会。最后，老黄牛吃饱了，竟然慢悠悠的走了。公明仪失望极了，

7、人们安慰他说：“不是你弹得不好，是老黄牛根本听不懂。”公明仪叹了口气，只好抱着琴回家去了成语对牛弹琴就来自于这个故事，人们就用“对牛弹琴”来比喻对愚蠢的人讲深刻的道理，也用来讥笑人说话不看对象。