资源描述：
《与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、二十世纪文学与亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学张子清内容提要本文较为详细地论述了华裔美国文学的发展过程,并提供了美国学术界对华裔美国文学研究的最新动态。关键词亚裔美国文学华裔美国文学少数族裔属性边缘文化从亚裔/华裔美国文学作品里,我们能清楚地看到“牺牲品”与“残暴者”的历史一、亚裔/华裔美国文学界定和现实以及“民主理想与歧视性实施之间的差距”,强势话语与弱势话语的联系和碰撞,在美国,华裔、亚裔、亚太裔这三个定亚裔/华裔美国文化属性的失落、构建和变语常常交换使用,可以用于同一个客体。同化,亚裔/
2、华裔文化在培育亚裔/华裔美国人样,华裔文学与亚裔文学的关系,也不仅仅的美国感知力上所起的作用,亚裔/华裔美是部分与整体的关系,两者往往难分难舍,国人丰富多彩的内心世界:孤独、焦虑、困共生共荣。因此,欲了解华裔美国文学,首惑、柔情、乡思、爱怜,亚裔/华裔美国作先必须了解整个亚裔美国文学及对它的界家不同的理念和美学,等等。我们还看到:定。华裔美国学者黄秀玲(Sau2lingCynthia作为美国文学新品种的亚裔/华裔美国文学,Wong)说:在最近三十年来已有长足的进步,在美国主流文学中获得了一席之地
3、,一些重要的美国亚裔美国人这个词本身很复杂:它文学史、美国文学选集或诗歌选集均有收关涉影响亚裔美国人日常生活的一切社①录。因此,现在介绍亚裔/华裔美国文学显会政治和文化的竞争力量。⋯⋯这个词得很有必要。本文试图从三方面对它加以评既可能指“美国出生的亚裔”,也可能述。指“亚洲人和白种人的混血人种”。即使在该族裔内部,“亚裔美国人”这个·93·外国文学评论No.1,2000词的使用者也不能指望有一致的用法,去美国深造,从此定居美国;而小说家、诗②而必须根据实际情况界定它的意义。人张粲芳则生在纽约,父
4、亲是中国人,母亲系欧亚裔。她幼时被父母带到中国,在上海所谓亚裔,顾名思义,包括生活在美国租界美国学校读小学和中学,回美国上大的华裔、日裔、菲裔、朝裔、印度裔、印尼学,毕业后一直在纽约教书。她并不习惯自裔、越裔、缅甸裔等族裔,他们的文学自然己被称为华裔美国人,而认为自己“是一个⑦是亚裔美国文学,若再细分,则有华裔美国多种文化的个人。”文学、日裔美国文学等。但对它的界定,远综上所述,对亚裔/华裔美国文学的界非如此简单,不同的学者、作家或评论家对定大致有以下三种:它有不同的界定。金伊莲(ElaineH
5、.Kim)11出生、成长、受教育、工作、生活认为,亚裔美国作家用英文创作的关于他们均在美国的亚裔/华裔(或亚/华、欧美混血③美国经历的文学作品才是亚裔美国文学。的子女)的作家用英文描写他们在美国的生赵健秀(FrankChin)认为,出生和成长在活经历和体验的文学作品;美国的亚裔作家,他们对自身所属民族的所21出生在亚洲/中国(生活时间或长或在国的了解是从新闻媒体和书本中获知的,短)但受教育、工作、生活在美国的亚裔/这样的作家用英文写的作品才算亚裔美国文华裔(或亚/华、欧美混血的子女)作家用学。后
6、来,他又有所修正:凡出生在美国之英文描写他们在美国的生活经历和体验的文外、但有美国文化感性认识而对亚洲人生活学作品;无实际记忆的亚裔作家的作品也可算是亚裔31出生在国外(既非亚洲/中国又非美④美国文学。林雪莉(ShirleyGoek2linLim)国)但成长、受教育、工作、生活在美国的则认为亚裔美国人是“完全根植于美国生亚裔/华裔(或亚/华、欧美混血的子女)作活,通过美国集体大众的想像力,接受他们家用英语描写他们在美国的生活经历和体验⑤的亚洲印象”的一类美国人。对亚裔美国的文学作品。文学批评有重
7、大贡献的林英敏(AmyLing,1939-)把包括她自己在内的华裔美国作家二、亚裔/华裔美国文学的现状说成是:“这里是像我一类的人,从我们共有的华裔美国人经历中创作出令人感动的富亚裔/华裔美国文学在美国文学中获得有艺术性的文学。她们表达争取个人平衡的一席地位是近三十年的事,它与亚裔/华裔斗争———有双重民族属性和文化传统的每个美国人运动的崛起息息相关。黄秀玲在谈到美国人的经历,但是她们尤其以共同的华裔亚裔美国人运动的产生与发展时说:⑥美国人的背景而自豪地进行创作。”她说,她的一生被贴了许多标签,
8、但对“亚裔美国20世纪60年代晚期的亚裔美国人运动人”这一标签感到最舒服。她把黎锦扬受到由1965年移民法改革在亚裔美国(C1Y1Lee,1917-)和张粲芳(Diana人社区引起的大量人口变化的影响,受Chang)的作品也收进她主编的大型文集到反越战运动的激励和效仿黑人民权斗《黄色的亮光:繁荣的亚裔美国艺术》(Yel2争的影响,它尤其代表了对于默认白人lowLight:TheFloweringofAsianAmeri2社会强加给它的作用与期待的一种拒⑧canArts,1999)里。小说家黎锦扬
