上海高考英语翻译模拟1.doc

《上海高考英语翻译模拟1.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、翻译练习11.班长昨天班会课没来。(absent)Themonitorwasabsentfromtheclassmeetingyesterday.2.为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure)Tocatchupwithotherstudents,heistryingtocurehimselfofbadhabitsinhisstudy.3.毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault)Thereisnodoubtthattheteacherfindsfaultwithyourhomeworktohelpyoumakegrea

2、terprogress.4.虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tired)Althoughtiredout,theystillcontinuedtosearchforthesurvivorsintheaccident.5.我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only)Onlybyfacingtherealityandanalyzingthesituationseriouslycanwefindthesolutiontotheproblem.6.请尽快对我们的计划作出评论。(comment)Pleasecomment/makecomm

3、entsonourplanassoonaspossible.7.今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的约会。(so…asto…)IwassotiredthisafternoonastocanceltheappointmentwithMr.Smith.8.除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。(unless)Youwillachievenothingunlessyoufollowtheadvice(that/which)ProfessorLigaveyouyesterday.9.他感到遗憾的是，为了完成这个研究，连陪女儿的时间都没有。(company)H

4、efeelsitapitythatinordertofinishtheresearchhehasnotimetokeephisdaughtercompany.10.直到第6代苹果手机(iPhone6)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化。(Notuntil)NotuntiliPhone6appeareddidpeoplerealizethatithadbroughtgreatchangestothefieldofmobilephones.11.如果你需要更多的信息，请随时和我联系。(hesitate)Don’thesitatetocontactmeify

5、ouneedmoreinformation.第7页共7页12.与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。（compare）Thetotalamountoftheexportthisyearhasincreasedbythreetimes,comparedwith/tothatofthesametimelastyear.13.对学生而言，有必要深入社会实践，从而学到课堂上学不到的东西。(participate)Itisnecessaryforstudentstoparticipateinsocialpracticetolearnsomethingthattheycan’t

6、getinclass.14.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间，他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。（before）Childrencancommunicatewithadultsthroughfacialexpressionsandbymakingnoiseslongbeforetheyareabletospeakorunderstandalanguage.15.由谁来为这次事故承担责任？（blame）Whoistoblameforthisaccident?16.高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。（it）Thedevelopmentofhigh-sp

7、eedrailwayhasmadeitmoreconvenientforustotravelaround.17.应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。(face)Youngpeopleshouldbeencouragedtosolvetheproblemsthattheyarefacedwithbythemselves.18.这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。（aim）Theseconstructionprojectsaimtoreducepeople’slivingcostsandimprovetheirlivi