成都天府新区投资环境介绍(20130916中英).pdf

《成都天府新区投资环境介绍(20130916中英).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TianfuNewArea天府新区投资环境介绍InvestmentEnvironmentProfile2013.9目录Contents天府新区概况TianfuNewAreaOverview成都直管区概况ChengduDirect-manage-districtinTFNAOverview投资环境InvestmentEnvironment天府新区概况TianfuNewAreaOverview建设背景Background●2011年5月，国务院正式批复《成渝经济区区域规Chengdu划》，明确将规划建设天府新区纳入国家发展战略。InM

2、ay2011,theStateCouncilofficiallyapprovedtheChongqingChengdu-ChongqingEconomicZonePlan，explicitlyincorporatingTianfuNewAreaintonationaldevelopmentstrategy.●2012年2月，国家发改委发布《西部大开发“十二四川省五”发展规划》，再次确定天府新区作为西部地区的重Sichuan点城市新区。InFebruary2012,StateDevelopmentandReformCommissio

3、n天府新区issues“12th5-year-planofGoWest”,againdefiningTianfuTFNANewAreaaskeynewurbanareainwesternChina.地理位置Location天府新区位于成都都市圈核心位置，涉及成都、资阳、眉山3市，规划面积1578平方公里，其中成都范围面积1293平方公里。成都TFNAcoversthecoreareaofChengduChengduandextendsoverZiyanandMeishancities,withaplannedareaof1.578

4、thousandkm2,ofwhich,1.293thousandkm2arewithinChengdu.天府新区TFNA资阳Ziyang眉山Meishan发展目标Target优化提升、持续发展Optimization&SustainableDevelopment建成国家创新型城市、宜业宜商宜居的国际化现代新城区，实现地区生产总值突破1.2万亿元，人口规模600－650万，城镇建设用地规模650平方公里。Developintoaninnovativestate-levelcityaswellasaninternationalurb

5、ancenter,suitableforindustries,commerceandinhabitance,withagrossregionalproduct(GRP)of1.2trillionYuan,apopulationof6-6.5millionand650km2landforurbanconstruction.全面铺开、形成框架OverallDevelopment&FrameFormation以先进制造业和高端服务业为主的国家级现代产业高地基本形成，再造一个产业成都，实现地区生产总值6500亿元，人口规模500-550万

6、，城镇建设用地规模500平方公里。Astate-levelmodernindustrycenterwillbeestablished,featuringinadvancedmanufacturingandhigh-endservices,withaGRPof650billionRMBYuan,apopulationof5-5.5millionand500km2landforurbanconstruction,equaltoanotherindustrialChengdu.快速起步、重点突破FastStart-up&Breakthr

7、oughinKeyPoints有力支撑西部经济高地建设，实现生产总值2500亿元，人口规模325万，城镇建设用地规模350平方公里。GreatlysupporttheeconomicgrowthinwesternChinaandrealizeaGDPof250billionYuan,achieveapopulationof3.25millionandutilize350km2landforurbanconstruction.201520202030空间布局Layout成都中心城区DowntownChengdu龙泉高端制造产业功能区

8、LongquanHigh-endManufacturingIndustriesFunctionalZone“一带两翼、一城六区”空港高技术产业功能区AirportHigh-techIndustryFunctionalZone天府新城TianfuNe