资源描述：
《someonelikeyou中英文歌词对照.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、SomeoneLikeYou译名：爱人如你/像你的他演唱者：Adele所属专辑：《21》音乐风格：流行、蓝眼灵魂创作背景整支音乐的灵感来自Adele自身破碎的恋情，贯穿着失去爱情的悲伤和痛苦，但同时也告诉世人勇敢去爱，即使失去仍然可以找到更美好的爱情。“那些让你铭记的爱情都是带着伤痛的，即使那么多年过去，我们也希望爱过的人依然记得自己。”Iheard,thatyousettleddown.听说，你已心有所属Thatyou,foundagirlandyoumarriednow.找到了知心爱人并步入了婚
2、姻殿堂Iheardthatyourdreamscametrue.听说她让你美梦成真Guessshegaveyouthings,Ididn'tgivetoyou.看来与我相比，她更聪明Settle:英['setl]美[ˈsɛtl]vt.解决；安排；使沉淀vi.下沉；定居n.高背长靠椅Oldfriend,whyareyousoshy?都老朋友了，怎么这么害羞？Itain'tlikeyoutoholdbackorhidefromthelie.这不像你啊，遮遮掩掩Ihatetoturnupoutoftheb
3、lueuninvited.我不想出其不意不请自来ButIcouldn'tstayaway,Icouldn'tfightit.但是我无法逃避，无法抗拒I'dhopedyou'dseemyfacethatyou'dbereminded,我希望你可以看到我的脸，还可以想起我Thatforme,itisn'tover.对于我来说，这一切还没有结束Hide英[haɪd]美[haɪd]vt.隐藏；隐瞒；鞭打vi.隐藏n.躲藏；兽皮；躲藏处Hidefrom隐瞒Hideandseek捉迷藏Hideaway把…隐藏b
4、lueuninvited不速之客/不请自来Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou.没关系的，我会找到像你一样的他Iwishnothingbutthebest,foryoutoo.并送给你最真挚的祝福Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid.不要忘记我，我恳求你，我记得你说过"Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead"有时候爱是永恒，但又如此的伤人Sometimesitlastsinlove
5、butsometimesithurtsinstead,yeah.有时候爱是永恒，但又如此伤人，确实Beg英[beg]美[bɛg]Vt.乞求；恳求Vi.乞求；请求Begfor乞求Bagyourpardon对不起，请原谅Gobegging行乞Begoff请求免除Youknow,howthetimeflies.你知道吗，时光飞逝Onlyyesterday,wasthetimeofourlives.只有昨天才是我们最珍贵的回忆Wewerebornandraisedinasummerhaze.我们的爱在夏日薄
6、雾中萌芽Boundbythesurpriseofourglorydays.青涩的岁月满载辉煌与惊喜Raise英[reiz]美[rez]Vt.提高；筹集；养育；升起vi.上升n.高地；上升；加薪Raisequestion提出问题Raisehell破口大骂Raisemoney筹款；集资Rasieup举起；抬起Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited.我不想出其不意不请自来ButIcouldn'tstayaway,Icouldn'tfightit.但是我无法逃避，无法抗拒I'd
7、hopedyou'dseemyfacethatyou'dbereminded,我希望你可以看到我的脸，还可以想起我Thatforme,itisn'tover.对于我来说，这一切还没有结束Nevermind,I'llfindsomeonelikeyou.没关系的，我会找到像你一样的他Iwishnothingbutthebest,foryoutoo.并送给你最真挚的祝福Don'tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid.不要忘记我，我恳求你，我记得你说过"Sometimesitlas
8、tsinlovebutsometimesithurtsinstead"有时候爱是永恒，但又如此的伤人Nothingcompares,noworriesorcares.无人能与你相比，无人担心无人在意Regretsandmistakesthey'rememoriesmade.记忆里满是悔恨和错误Whowouldhaveknownhowbittersweetthiswouldtaste?有谁知晓这其中的酸甜苦辣Bittersweet英[‘bɪtəswiːt]美['bɪtə
