资源描述：
《计算机专业英语作业.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、计算机专业英语作业：1、请将视频“什么是电脑硬件”中所述内容用英文表示。2、请将以下英文翻译为中文。1）PlugandPlay,sometimes,abbreviated(简略的、缩写)PnP,isacatchy(动人的、易记住的)phrase([freiz]短语、习语)usedtodescribedevices(设备、装备)thatworkwithacomputersystemassoonas（与……一样）theyareconnected(链接的、有关系的).Theuserdoesnothavetomanually(手动的、用手)installdrivers(驱动)forthedevice(
2、装置、策略)oreventellthecomputerthatanewdevicehasbeenadded.Insteadthecomputerautomatically(自动的、机械的)recognizesthedevice,loadsnewdriversforthehardwareifneeded,andbeginstoworkwiththenewlyconnecteddevice(链接设备)，即插即用，缩写为PnP，这是一个容易记住的短语，它用来描述与计算机操作系统连接工作有关的设备。用户不需要为设备手动安装驱动，甚至于不需要告诉计算机已经添加了饿一个新的设备。计算机自动识别设备，如果需
3、要为硬件加载一个新的驱动，并且开始工作在新的连接设备上。Forexample,ifyouconnectaPlug-and-PlaymousetotheUSBportonyourcomputer,itwillbegintoworkwithinafewsecondsofbeingplugged(拥塞的、接通电源)in.Anonplug-and-playdevicewouldrequireyoutogothroughseveralstepsofinstallingdriversandsettingupthedevicebeforeitwouldwork.例如，如果你在你的电脑上的USB接口连接了一个
4、即插即用的鼠标，它开始工作时接通电源只需要几秒钟。没有一个即插即用设备要求你通过一连串的步骤来安装驱动，也不需要在工作之前安装设备。WhilePlugandPlayusuallyrefers(涉及、参考、委托)tocomputerperipheral(外围的、次要的)devices,suchaskeyboardsandmice,itcanalsobeusedtodescribeinternal(内部的)hardware.Forexample,avideocardorharddrivemaybeaPlugandPlaydevice,meaningthecomputerwillrecognizei
5、tassoonasitisinstalled.Theonlydifferenceisthatinternalcomponents(组件、部件)usuallyrequirethecomputertobeturnedoffwhentheyareinstalled,whileexternal(外部的、表面的)devicescantypically(['tipikəli]代表性的、特色的)beinstalledwhilethecomputerisrunning.即插即用设备通常涉及（指）计算机周边的设备，如键盘和鼠标，它也可以用于描述计算机内部的硬件。例如，一个视频卡、硬盘可能也是一种即插即用设备，这
6、意味着计算机将会迅速识别出他们并安装。唯一的不同就是：内部的组件通常需要在它们（即插即用设备）安装时关闭计算机，而外部设备通常可以在计算机运行时进行安装。2）Whataresomeexamplesofcomputerperipheral([pə'rifərəl]外围的、次要的)devices?问：有哪些关于计算机外围设备的例子？Answer:nAcomputerperipheral,orperipheraldevice,isanexternal(内部的)objectthatprovidesinputandoutputforthecomputer.一个电脑外围，或者外围设备，是一种提供了输入输出
7、的计算机内部对象nSomecommoninputdevicesinclude:keyboard,mouse,joystick(操纵杆、控制杆),pentablet(写字板),MIDIkeyboard(musicalinstrument(仪器、工具)digital(数字的、手指的)interface数码音响),scanner,digitalcamera,videocamera,microphone(
