VOA英语广播收听技巧.doc

《VOA英语广播收听技巧.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、收听教学实践表明，要较快地达到自如收听VOA电台SpecialEnglish，特别是StandardEnglish广播的目的，除了需要了解VOA的各种节目概况，熟悉广播新闻英语的特点，进行大量的收听实践外，掌握一定的收听技巧是十分重要的。在这里值得强调指出的是：大量的、不间断的收听实践是第一位的，学会和掌握以下的技巧是第二位的。只有坚持收听，并灵活运用相应的技巧，才能收到事半功倍的效果。　　下面我们要谈的收听技巧，主要是向读者指出收听过程中应特别注意的一些问题，并重点介绍一些解决的方法。　　1．作好收听VOA英语广播的心理准备　　收听VOA英语广

2、播的心理准备，或者叫思想准备，主要包括以下两个方面。　　一方面是初学者必须懂得：收听VOA英语广播和听一般的录音磁带是很不一样的。其主要区别是：听英语语言录音带，一遍听不懂，可以反复听，直到听懂为止，而且不少磁带都有文字材料，在实在听不懂的情况下，可供查阅。此外，学习者还可向周围的老师、同学或同事请教。但收听VOA英语广播却完全不一样，广播的内容一瞬即逝，学习者只能被动地接受，如果不录音，声音就无法再现，所以收听者不能停在某一点上反复思考，也不能象听附有文字材料的录音带一样，一遍一遍地听，甚至对照着听。不仅如此，一般的英语教学录音带都属于语言、故

3、事一类的东西，而英语新闻广播却是随时向听众传播刚刚或正在发生的全球性的新闻时事，因此，收听过程中初学者必然会遇到或漏听一些生词或信息，这时，应及时随这广播听下去，否则更多的信息甚至整条新闻也就消逝了。　　另一方面，学习者起初就应注意克服害怕听不懂的心理状态和收听过程中的畏难情绪。刚开始收听英语广播的人，总想全神贯注地收听，但越是想集中注意力，反而越是听不懂。这是因为，过分紧张不仅不能把注意力集中，反而会因惦记着听不懂而分散了注意力。因此，收听前适当的放松是必要的而且也是必须的，要尽量做到既集中注意力，又不感到过分紧张。在收听了一段时间之后，学习者

4、可能还会觉得很吃力，这也是很自然的。只要树立信心，坚持一段时间，回过头来，就会发现自己的挺立已在不知不觉中发生了质的飞跃。实践证明，大凡具备了收听VOAStandardEnglish广播能力的人，都有一段艰苦的经历。所以只要我们有决心，坚持不断，达到自如收听VOAStandardEnglish新闻广播的目的是完全可能的。　　节目开头、节目中间和节目结束用语　　（1）节目开头用语　　在一个节目开头，播音员都要对本次节目的内容作简要介绍或对将要播出的有关节目进行预告。请看下面StandardEnglish节目的两个例子：　　Hi,andonceaga

5、inagoodmorningtoyou.I’mPhilOwen.Nicetohaveyouwithusthismorning.Let’stakealookaheadinthishour.Injustamoment,PaulFranchatreviewsthemajoragriculturaldevelopmentsoftheweek.AndwehopetohaveBarryWoodcheckinwithus.He‘sinTokyo,Japan,ohIdon‘tknowwhetheryoucallitafact-findingmission.Tha

6、t‘sprobablyprettyclose.He‘stryingtolearnaboutJapaneseindustryandeconomics.He‘llbecheckinginwithpressroomabitlater.LarryMartinjoinsusfromtheU.S.　　DepartmentofAgriculture.He’stheInternationalInformationOfficerthere.He’llbeansweringalistene’squestiononthegeneralsubjectofagricult

7、ure,inspecific,thefeedingofcattle.You’llhavesportswithLarryJames,andaBookReview.Butrightnow,it‘stimeforthisSaturdayMorning‘sAgriculturalRound-up.　　例子中的takealookaheadinthishour意思是"预告这一小时的节目……"；injustamoment意思是"马上"，这里可译作"首先"；AndwehopetohaveBarryWoodcheckinwithus.可译作："然后我们希望巴里·伍

8、德能和我们见面。"rightnow意思是"现在……"。　　ThisisThursdayMorningonVOA.JimTedderinW