资源描述：
《广外法语复试样题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、广东外语外贸大学硕士研究生入学考试法语专业复试笔试试题I.Compréhension(60%)« Illatuaitàlaposepourembellirl’autre »« L’Oeuvre »relatelaviedupeintreClaudeLantier,filsdeGervaiseMacquart.Danslepassagsuivant,ClaudeademandéàsonépouseChristinedeluiservirdemodèle.Pendantdesmois,laposefutainsipourelleunetorture.Labonnevie
2、àdeuxavaitcessé,unménageàtroissemblaitsefaire,commes’ileûtintroduitdanslamaisonunemaîtresse,cettefemmequ’ilpeignaitd’aprèselle.Letableauimmensesedressaitentreeux,lesséparaitd’unemurailleinfranchissable ;etc’étaitau-delàqu’ilvivait,avecl’autre.Elleendevenaitfolle,jalousedecedédoublement
3、desapersonne,comprenantlamisèred’unetellesouffrance,n’osantavouersonmaldontill’auraitplaisantée.Etpourtantellenesetrompaitpas,ellesentaitbienqu’ilpréféraitsacopieàelle-même,quecettecopieétaitl’adorée,lapréoccupationunique,latendressedetouteslesheures.Illatuaitàlaposepourembellirl’autre
4、,ilnetenaitplusquedel’autresajoieousatristesse,selonqu’illavoyaitvivreoulanguirsoussonpinceau.N’était-cedoncpasdel’amour,cela ?etquellesouffrancedeprêtersachair,pourquel’autrenaquît,pourqueleréel,dansl’atelier,àtable,aulit,partout !Unepoussière,unrien,delacouleursurdelatoile,unesimplea
5、pparencequirompaittoutleurbonheur,lui,silencieux,indifférent,brutalparfois,elle,torturéedesonabandon,désespéréedenepouvoirchasserdesonménagecetteconcubine,sienvahissanteetsiterribledanssonimmobilitéd’image !EtcefutdèslorsqueChrisne,décidémentbattue,sentitpesersurelletoutelasouveraineté
6、del’art.Cettepeinture,qu’elleavaitdéjàacceptéesansrestrictions,elle6lahaussaencore,aufondd’untabernacle(1)farouche,devantlequelelledemeuraitécrasée,commedevantcespuisssantsdieuxdecolère,quel’onhonore,dansl’excèsdehaineetd’épouvantequ’ilsinspirent.[...]Aprèsquelquessemainesd’heureuxtrav
7、ail,touts’étaitgâté,ilnepouvaitsesortirdesagrandefiguredefemme.C’étaitpourquoiiltuaitsonmodèledefatigue,s’acharnantpendantdesjournées,puislâchanttoutpourunmois.Adixrepriseslafigurefutcommencé,abandonnée,refaitecomplètement.Uneannée,deuxannées’écoulèrent,sansqueletableauaboutit,presqu
